Quran Quote  : 
Languages⌄

Surah An-Nahl

English Translation, Transliteration, Tafsir - Ayat [81-90]
 
Bookmark
Ayah 81 of 128

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَٰلٗا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡجِبَالِ أَكۡنَٰنٗا وَجَعَلَ لَكُمۡ سَرَٰبِيلَ تَقِيكُمُ ٱلۡحَرَّ وَسَرَٰبِيلَ تَقِيكُم بَأۡسَكُمۡۚ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُسۡلِمُونَ

Wallaahu ja'ala lakum mimmaa khalaqa zilaalanw wa ja'ala lakum minal jibaali aknaananw wa ja'ala lakum saraabeela taqeekumul harra wa saraabeela taqeekum baasakum; kazaalika yutimmu ni'matahoo alaikum la'allakum tuslimoon
81. And Allah has made for you from what He has created, shade [176], and made for you from the mountains, shelters [177], and garments [178] to protect you from heat and garments to protect you from your enemy [179]. Thus does He complete His favor [180] upon you so that you may submit to Him [181].
View Tafseer
Topic Discussed: Allah Favors Allah(Word) Garments(Words) Mountains(Word)
Bookmark
Ayah 82 of 128

فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ

Fa in tawallaw fa innamaa 'alaikal balaaghul mubeen
82. So if they turn away, then your duty is only to deliver [182] the clear message [183].
View Tafseer
Topic Discussed: Warner to non-believer Faces
Bookmark
Ayah 83 of 128

يَعۡرِفُونَ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكۡثَرُهُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ

Ya'rifoona ni'matal laahi summa yunkiroonahaa wa aksaruhumul kaafiroon (section 11)
83. They recognize [184] the bounties of Allah, then they deny them, and most of them are infidels [185].
View Tafseer
Topic Discussed: You will never be able to count favors of Allah Infidels/Non-Believers Allah(Word) Bounty of Allah
Bookmark
Ayah 84 of 128

وَيَوۡمَ نَبۡعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٖ شَهِيدٗا ثُمَّ لَا يُؤۡذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُونَ

Wa yawma nab'asu min kulli ummatin shaheedan summa laa yu'zanu lillazeena kafaroo wa laa hum yusta'taboon
84. And the day when We shall raise a witness from every nation [186], then the infidels will neither be permitted [187] nor shall they be pleased [188].
View Tafseer
Topic Discussed: Excuses offered by the wrong-doers shall not avail Witness Against Their community Infidels/Non-Believers Day(Word) Witness
Bookmark
Ayah 85 of 128

وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ ٱلۡعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ

Wa izaa ra al lazeena zalamul 'azaaba falaa yukhaf fafu 'anhum wa laa hum yunzaroon
85. And when the wrongdoers see the torment, it will not be lightened from them, nor will they be given any respite [189].
View Tafseer
Topic Discussed: Non-believer will not be granted respite from Hell Torment(Word)
Bookmark
Ayah 86 of 128

وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ شُرَكَآءَهُمۡ قَالُواْ رَبَّنَا هَـٰٓؤُلَآءِ شُرَكَآؤُنَا ٱلَّذِينَ كُنَّا نَدۡعُواْ مِن دُونِكَۖ فَأَلۡقَوۡاْ إِلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلَ إِنَّكُمۡ لَكَٰذِبُونَ

Wa izaa ra al lazeena ashrakoo shurakaaa'ahum qaaloo Rabbana haaa'ulaaa'i shurakaaa'unal lazeena kunnaa nad'oo min doonika fa alqaw ilaihimul qawla innakum lakaaziboon
86. And when those who associated partners with Allah see their partners [190], they will say, 'Our Lord, these are our partners whom we used to invoke besides You [191].' Then their words will be thrown back at them, saying, 'Indeed, you are liars' [192].
View Tafseer
Topic Discussed: Deities will call the worshiper a liar on day of judgement Rab(Word) Worship(Word) See Liars
Bookmark
Ayah 87 of 128

وَأَلۡقَوۡاْ إِلَى ٱللَّهِ يَوۡمَئِذٍ ٱلسَّلَمَۖ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ

Wa alqaw ilal laahi yawma'izinis salama wa dalla 'anhum maa kaanoo yaftaroon
87. And they will submit to Allah on that day [193], and what they used to invent will have disappeared from them [194].
View Tafseer
Topic Discussed: Day(Word) Allah(Word) Deities will submit to Allah day of judgement
Bookmark
Ayah 88 of 128

ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ زِدۡنَٰهُمۡ عَذَابٗا فَوۡقَ ٱلۡعَذَابِ بِمَا كَانُواْ يُفۡسِدُونَ

Allazeena kafaroo wa saddoo 'an sabeelil laahi zidnaahum 'azaaban fawqal 'azaabi bimaa kaanoo yufsidoon
88. Those who disbelieved and obstructed the path of Allah, We increased torment upon torment because of the mischief they used to do [195].
View Tafseer
Topic Discussed: Non Believers who bars other their chastisement will be double Allah(Word) Torment(Word) Disbelieve
Bookmark
Ayah 89 of 128

وَيَوۡمَ نَبۡعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٖ شَهِيدًا عَلَيۡهِم مِّنۡ أَنفُسِهِمۡۖ وَجِئۡنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِۚ وَنَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ تِبۡيَٰنٗا لِّكُلِّ شَيۡءٖ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُسۡلِمِينَ

Wa yawma nab'asu fee kulli ummmatin shaheedan 'alaihim min anfusihim wa ji'naa bika shaheedan 'alaa haaa'ulaaa'; wa nazzalnaa 'alaikal Kitaaba tibyaanal likulli shai'inw wa hudanw wa rahmatanw wa bushraa lilmuslimeen (section 12)
89. And that day when We shall raise a witness from every community amongst themselves that they may give [196] evidence against them and O Beloved! We shall bring you as a witness [197] against all those. And We have sent down this Book upon you explaining clearly [198] everything and as a guidance, mercy, and glad tidings for the Muslims [199].
View Tafseer
Topic Discussed: Day(Word) Witness to each Community and you witness to All Community(Word) Everything in Details Quran is the book of guidance of mercy Book of Allah Witness Guidance Muslim(s) Mercy(Rahmah/Rahmat)
Bookmark
Ayah 90 of 128

۞إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَٱلۡإِحۡسَٰنِ وَإِيتَآيِٕ ذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَيَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِ وَٱلۡبَغۡيِۚ يَعِظُكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ

Innal laaha ya'muru bil 'adli wal ihsaani wa eetaaa'i zil qurbaa wa yanhaa 'anil fahshaaa'i wal munkari walbagh-i' ya'izukum la'allakum tazakkaroon
90. Verily, Allah commands [200] with justice and good dealings and has given you close relatives [201], and He has forbidden you from indecency, wickedness [202], and being rebellious. He admonishes you that you should be mindful.
View Tafseer
Topic Discussed: Rebellious(Word) Indecency(Word) Justice(Word) Allah(Word) Allah directs to do good be kind and avoid bad Allah does not do injustice Wickedness(Word)

Surah An-Nahl English Translation and Transliteration

In Surah An-Nahl you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah An-Nahl which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah An-Nahl.

Surah An-Nahl English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah An-Nahl we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 128 verses / Ayat in Surah An-Nahl

Surah An-Nahl was revealed in Makkah

Surah An-Nahl can be found in Juz or Para 14

There are 16 Ruku in Surah An-Nahl

Surah number of Surah An-Nahl is 16

The meaning of Surah An-Nahl is The Bees

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah An-Nahl here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah An-Nahl.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now