Transliteration: (Qul a'oozu birabbin naas )
বলুন: আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি মানুষের রবের নিকট [1]।
হে প্রিয় নবী! আপনার পবিত্র জিহ্বা দিয়ে এটি উচ্চারণ করুন, যাতে দোয়ার প্রভাবে আপনার কল্যাণময় ভাষার প্রভাব প্রকাশ পায়। আপনার অনুমতিতে অন্যান্য ঈমানদাররাও এটি উচ্চারণ করতে পারে। যেমন একটি গুলি ছাড়া বন্দুক গুলি করতে পারে না, তেমনি পবিত্রতা ছাড়া দোয়া প্রভাব ফেলতে পারে না। আপনার দোয়া যেন ফলপ্রসূ হয়, সর্বপ্রথম নিজেকে পবিত্র করুন। অন্যথায়, পবিত্র ও পরহেজগার ব্যক্তিদের মাধ্যমে দোয়া করান, অথবা তাদের কাছ থেকে অনুমতি নিন।
আল্লাহ তাআলা সমগ্র সৃষ্টির রব। তবে মানুষ যেহেতু সৃষ্টির সেরা বা শ্রেষ্ঠ, তাই বিশেষভাবে তাদের উল্লেখ করা হয়েছে। রব হলেন সেই সত্তা, যিনি স্বয়ং অস্তিত্বশীল এবং সর্বত্র ও সর্বক্ষণ উপস্থিত, এবং যিনি নিঃস্বার্থভাবে রক্ষা ও লালনপালন করে থাকেন। তিনি রক্ষা করেন রূহের জগৎ, জাগতিক জীবন, কবর এবং আখিরাত—সার্বিকভাবে। আরবি শব্দ "আব্ব" (পিতা) সাধারণত বোঝায় এমন একজন, যিনি সীমিত সময়ের জন্য এবং প্রায়ই স্বার্থসংশ্লিষ্টভাবে রক্ষা করেন। তাই আল্লাহ পিতা নন, তিনি রব। মানুষ যখন শিশু থাকে, তখন সে সীমিত রক্ষা পায়—তাই এই গুণটি সর্বাগ্রে উল্লেখ করা হয়েছে।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আন-নাস আয়াত 1 তাফসীর