Transliteration: (Min sharril waswaasil khannaas )
সে কপটের অনিষ্ট থেকে, যে অন্তরে কুমন্ত্রণা দেয় [5] এবং পিছিয়ে যায় [6]।
এটি শয়তানকে নির্দেশ করে, যে মানুষের অন্তরে মন্দ চিন্তা ঢুকিয়ে দেয়। এই মন্দ চিন্তাগুলোকে বলে ওয়াসওয়াসা, আর ভাল চিন্তাকে বলে ইলহাম। ওয়াসওয়াসা আসে শয়তান থেকে, আর এমন চিন্তা আসলে বলা উচিত লা হাওলা ওয়া লা কুওওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ। অপরদিকে, ইলহাম আসে আল্লাহর পক্ষ থেকে ফেরেশতাদের মাধ্যমে, এবং এজন্য স্রষ্টার প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা উচিত। যখন নফস-এ-আম্মারা (প্রবৃত্তির দাসত্ব) কারো উপর প্রভাব বিস্তার করে, তখন সে অসংখ্য মন্দ চিন্তা ও কাজে আক্রান্ত হয়।
এই আয়াত বোঝায় যে, শয়তান শব্দ বা কথার মাধ্যমে নয়, বরং গোপনে অন্তরে প্রভাব বিস্তার করে। সে মন্দকে ভালোরূপে উপস্থাপন করে, যাতে মানুষ ভুল পথে আকৃষ্ট হয়। যদিও শয়তান শত্রু, সে বন্ধুর ছদ্মবেশে আসে, এবং তার কুমন্ত্রণাকে আকর্ষণীয় করে তোলে। আল্লাহ তাআলা আমাদের তার অনিষ্ট থেকে রক্ষা করুন। শয়তান এই কুমন্ত্রণা দেয় মানুষের স্বভাব ও দুর্বলতা অনুযায়ী, যাতে সে সহজেই প্রতারিত হয়।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আন-নাস আয়াত 4 তাফসীর