Quran Quote  : 
Languages⌄

সূরা আল-ইনসান

অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ, তাফসীর - আয়াত [21-30] পর্যন্ত
 
Bookmark
আয়াত 21 এর মধ্যে 31

عَٰلِيَهُمۡ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضۡرٞ وَإِسۡتَبۡرَقٞۖ وَحُلُّوٓاْ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٖ وَسَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ شَرَابٗا طَهُورًا

'Aaliyahum siyaabu sundusin khudrunw wa istabraq, wa hullooo asaawira min fiddatinw wa saqaahum Rabbuhum sharaaban tahooraa
তাদের গায়ে রয়েছে পাতলা রেশমের সবুজ বস্ত্র এবং মোটা রেশমের। আর তাদেরকে রূপার কঙ্কণ পরানো হবে; এবং তাদেরকে তাদের রব পবিত্র পানীয় পান করাবেন।
তাফসীর
Topic Discussed: Drink Green(Word) Rab(Word) Garments(Words) Green Garments For Jannati Gold Bracelet,pearls and silk cloths
Bookmark
আয়াত 22 এর মধ্যে 31

إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمۡ جَزَآءٗ وَكَانَ سَعۡيُكُم مَّشۡكُورًا

Innaa haazaa kaana lakum jazaa 'anw wa kaana sa'yukum mashkooraa
তাদেরকে বলা হবে, ‘এটা হচ্ছে তোমাদের পুরস্কার এবং তোমাদের পরিশ্রম যথাস্থানে পৌঁছেছে।
তাফসীর
Topic Discussed: This will be reward for fear of Allah and day of judgement Reward(Word)
Bookmark
আয়াত 23 এর মধ্যে 31

إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ تَنزِيلٗا

Innaa nahnu nazzalnaa 'alaikal quraana tanzeelaa
নিশ্চয় আমি আপনার প্রতি ক্বোরআন ক্রমান্বয়ে অবতীর্ণ করেছি।
তাফসীর
Topic Discussed: Quran(Direct Word) Revelation Allah has revealed Quran gradually to better understand
Bookmark
আয়াত 24 এর মধ্যে 31

فَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعۡ مِنۡهُمۡ ءَاثِمًا أَوۡ كَفُورٗا

Fasbir lihukmi Rabbika wa laa tuti' minhum aasiman aw kafooraa
সুতরাং আপন রবের নির্দেশের উপর ধৈর্যশীল থাকুন; এবং তাদের মধ্যে কোন পাপী অথবা অকৃতজ্ঞের কথা শ্রবণ করবেন না।
তাফসীর
Topic Discussed: Steadfast Sinners Rab(Word) Who will persevere their reward beyond all reckoning Strive in the cause of Allah with all effort-1 Ungrateful
Bookmark
আয়াত 25 এর মধ্যে 31

وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلٗا

Wazkuris ma Rabbika bukratanw wa aseelaa
এবং আপন রবের নাম সকাল ও সন্ধ্যায় স্মরণ করুন!
তাফসীর
Topic Discussed: Remember the name of your Lord, morning and evening Rab(Word) Remember Evening Morning
Bookmark
আয়াত 26 এর মধ্যে 31

وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَٱسۡجُدۡ لَهُۥ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلٗا طَوِيلًا

Wa minal laili fasjud lahoo wa sabbihhu lailan taweelaa
এবং রাতের কিছু অংশে তাকে সাজদা করুন; আর দীর্ঘ রাত পর্যন্ত তার পবিত্রতা ঘোষনা করুন।
তাফসীর
Topic Discussed: Night(Word) At night, and during the long watches of the night Tahajjud(Night Prayer) Prostrate(Word)
Bookmark
আয়াত 27 এর মধ্যে 31

إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمۡ يَوۡمٗا ثَقِيلٗا

Inna haaa'ulaa'i yuhibboona 'aajilata wa yazaroona waraaa'ahum yawman saqeelaa
নিশ্চয় এসব লোক পদতলের পৃথিবীকে ভালোবাসে এবং নিজেদের পেছনের এক ভারী (কঠিন) দিনকে বর্জন করে বসেছে।
তাফসীর
Topic Discussed: They love this life more than Hereafter Day(Word) Life(Word)
Bookmark
আয়াত 28 এর মধ্যে 31

نَّحۡنُ خَلَقۡنَٰهُمۡ وَشَدَدۡنَآ أَسۡرَهُمۡۖ وَإِذَا شِئۡنَا بَدَّلۡنَآ أَمۡثَٰلَهُمۡ تَبۡدِيلًا

Nahnu khalaqnaahum wa shadadnaaa asrahum wa izaa shi'naa baddalnaaa amsaala hum tabdeelaa
আমি তাদেরকে সৃষ্টি করেছি এবং তাদের সন্ধিস্থলকে মজবুত করেছি। এবং আমি যখনই চাই তাদের মতো অন্যান্যদেরকে তাদের স্থলাভিষিক্ত করতে পারি।
তাফসীর
Topic Discussed: Allah will join the bones on the resurrection day Men Creation
Bookmark
আয়াত 29 এর মধ্যে 31

إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا

Inna haazihee tazkiratun fa man shaaa'at takhaza ilaa rabbihee sabeela
নিশ্চয় এটা হচ্ছে উপদেশ। সুতরাং যার ইচ্ছা হয় যে যেন আপন রবের দিকে রাস্তা ধরে।
তাফসীর
Topic Discussed: Allah guides and astray whom he wills Rab(Word)
Bookmark
আয়াত 30 এর মধ্যে 31

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا

Wa maa tashaaa'oona illaa anyyashaaa'al laah; innal laahaa kaana'Aleeman Hakeema
এবং তোমরা কি চাও? কিন্তু তাই হয় যা আল্লাহ্‌ চান। নিশ্চয় তিনি জ্ঞান ও প্রজ্ঞাময়;
তাফসীর
Topic Discussed: Allah is All-Knowing, All-Wise Allah guides and astray whom he wills Allah(Word)

Surah Al-Insan English Translation and Transliteration

In Surah Al-Insan you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Insan which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Insan.

Surah Al-Insan English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Insan we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 31 verses / Ayat in Surah Al-Insan

Surah Al-Insan was revealed in Madinah

Surah Al-Insan can be found in Juz or Para 29

There are 2 Ruku in Surah Al-Insan

Surah number of Surah Al-Insan is 76

The meaning of Surah Al-Insan is The Human, Man

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Insan here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Insan.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now