Languages⌄

章节 排队者章

翻译, 音译, 塔夫西尔 - 从 [91-100] 至
 
节 91 共 182

فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمۡ فَقَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ

Faraagha ilaaa aalihatihim faqaala alaa taakuloon
他就悄悄地走向他们的众神灵,他说:“你们怎么不吃东西呢?
节 92 共 182

مَا لَكُمۡ لَا تَنطِقُونَ

Maa lakum laa tantiqoon
你们怎么不说话呢?”
节 93 共 182

فَرَاغَ عَلَيۡهِمۡ ضَرۡبَۢا بِٱلۡيَمِينِ

Faraagha 'alaihim darbam bilyameen
他就悄悄地以右手打击他们。
节 94 共 182

فَأَقۡبَلُوٓاْ إِلَيۡهِ يَزِفُّونَ

Fa aqbalooo ilaihi yaziffoon
众人就急急忙忙地来看他,
节 95 共 182

قَالَ أَتَعۡبُدُونَ مَا تَنۡحِتُونَ

Qaala ata'budoona maa tanhitoon
他说:“你们崇拜自己所雕刻的偶像吗?
节 96 共 182

وَٱللَّهُ خَلَقَكُمۡ وَمَا تَعۡمَلُونَ

Wallaahu khalaqakum wa maa ta'maloon
安拉创造你们,和你们的行为。”
节 97 共 182

قَالُواْ ٱبۡنُواْ لَهُۥ بُنۡيَٰنٗا فَأَلۡقُوهُ فِي ٱلۡجَحِيمِ

Qaalub noo lahoo bun yaanan fa alqoohu fil jaheem
他们说:“你们应当为他而修一个火炉,然后将他投在烈火中。”
节 98 共 182

فَأَرَادُواْ بِهِۦ كَيۡدٗا فَجَعَلۡنَٰهُمُ ٱلۡأَسۡفَلِينَ

Fa araadoo bihee kaidan faja 'alnaahumul asfaleen
他们欲谋害他,而我却使他们变成占下风的。
节 99 共 182

وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهۡدِينِ

Wa qaala innee zaahibun ilaa Rabbee sa yahdeen
他说:“我果然要迁移到我的主所启示我的地方去,他将指导我。
节 100 共 182

رَبِّ هَبۡ لِي مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

Rabbi hab lee minas saaliheen
我的主啊!求你赏赐我一个善良的儿子。”

Surah As-Saffat English Translation and Transliteration

In Surah As-Saffat you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah As-Saffat which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah As-Saffat.

Surah As-Saffat English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah As-Saffat we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 182 verses / Ayat in Surah As-Saffat

Surah As-Saffat was revealed in Makkah

Surah As-Saffat can be found in Juz or Para 23

There are 5 Ruku in Surah As-Saffat

Surah number of Surah As-Saffat is 37

The meaning of Surah As-Saffat is Those Who Set The Ranks, Drawn Up In Ranks, Those Ranged in Ranks

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah As-Saffat here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah As-Saffat.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now