Languages⌄

章节 排队者章

翻译, 音译, 塔夫西尔 - 从 [51-60] 至
 
节 51 共 182

قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٞ

Qaala qaaa'ilum minhum innee kaana lee qareen
他们中有一个人说:“我有一个朋友,
节 52 共 182

يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُصَدِّقِينَ

Yaqoolu 'a innaka laminal musaddiqeen
他问我:‘你确是诚信的吗?
节 53 共 182

أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ

'A-izaa mitnaa wa kunnaa turaabanw wa 'izaaman 'a innaa lamadeenoon
难道我们死后,已变为尘土和朽骨的时候,还必定要受报酬吗?’”
节 54 共 182

قَالَ هَلۡ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ

Qaala hal antum muttali'oon
他说:“你们愿看他吗?”
节 55 共 182

فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِي سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ

Fattala'a fara aahu fee sawaaa'il Jaheem
他俯视下面,就看见他在火狱的中央,
节 56 共 182

قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرۡدِينِ

Qaala tallaahi in kitta laturdeen
他说:“以安拉发誓,你的确几乎陷害了我。
节 57 共 182

وَلَوۡلَا نِعۡمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُحۡضَرِينَ

Wa law laa ni'matu Rabbee lakuntu minal muhdareen
如果没有我的主的恩惠,我必在被拘禁者之列。
节 58 共 182

أَفَمَا نَحۡنُ بِمَيِّتِينَ

Afamaa nahnu bimaiyiteen
我们不是再死的吗?
节 59 共 182

إِلَّا مَوۡتَتَنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ

Illa mawtatanal oola wa maa nahnu bimu'azzabeen
唯有我们初次的死亡,而我们绝不会受惩罚吗?
节 60 共 182

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ

Inna haazaa lahuwal fawzul 'azeem
这确是伟大的成功,

Surah As-Saffat English Translation and Transliteration

In Surah As-Saffat you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah As-Saffat which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah As-Saffat.

Surah As-Saffat English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah As-Saffat we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 182 verses / Ayat in Surah As-Saffat

Surah As-Saffat was revealed in Makkah

Surah As-Saffat can be found in Juz or Para 23

There are 5 Ruku in Surah As-Saffat

Surah number of Surah As-Saffat is 37

The meaning of Surah As-Saffat is Those Who Set The Ranks, Drawn Up In Ranks, Those Ranged in Ranks

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah As-Saffat here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah As-Saffat.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now