Languages⌄

章节 排队者章

翻译, 音译, 塔夫西尔 - 从 [171-180] 至
 
节 171 共 182

وَلَقَدۡ سَبَقَتۡ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Wa laqad sabaqat Kalimatunaa li'ibaadinal mursa leen
我对我所派遣的仆人们已约言在先了,
节 172 共 182

إِنَّهُمۡ لَهُمُ ٱلۡمَنصُورُونَ

Innaa hum lahumul mansooroon
他们必定是被援助的,
节 173 共 182

وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ

Wa inna jundana lahumul ghaaliboon
我的军队,必定是胜利的。
节 174 共 182

فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ

Fatawalla 'anhum hatta heen
你暂时退避他们吧!
节 175 共 182

وَأَبۡصِرۡهُمۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ

Wa absirhum fasawfa yubsiroon
你看着吧!他们不久就看见了。
节 176 共 182

أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ

Afabi'azaabinaa yasta'jiloon
难道他们要求我的刑罚早日实现吗?
节 177 共 182

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمۡ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلۡمُنذَرِينَ

Fa izaa nazala bisaahatihim fasaaa'a sabaahul munzareen
我的刑罚一旦降于他们的庭院的时候,被警告者的早晨,真恶劣呀!
节 178 共 182

وَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ

Wa tawalla 'anhum hattaa heen
你暂时退避他们吧!
节 179 共 182

وَأَبۡصِرۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ

Wa absir fasawfa yubsiroon
你看着吧!他们不久就看见了。
节 180 共 182

سُبۡحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلۡعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ

Subhaana Rabbika Rabbil 'izzati 'amma yasifoon
超绝哉你的主——尊荣的主宰!他是超乎他们的叙述的。

Surah As-Saffat English Translation and Transliteration

In Surah As-Saffat you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah As-Saffat which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah As-Saffat.

Surah As-Saffat English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah As-Saffat we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 182 verses / Ayat in Surah As-Saffat

Surah As-Saffat was revealed in Makkah

Surah As-Saffat can be found in Juz or Para 23

There are 5 Ruku in Surah As-Saffat

Surah number of Surah As-Saffat is 37

The meaning of Surah As-Saffat is Those Who Set The Ranks, Drawn Up In Ranks, Those Ranged in Ranks

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah As-Saffat here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah As-Saffat.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now