Languages⌄

Sourate Il s'est renfrogné

Traduction, Translittération, Tafsir - De [11-20] À
 
Verset 11 sur 10

كَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ

Kalla innaha tazkirah
11. Que non, et cela est un rappel.
Topic Discussed: Prophet Mohammad Guidance
Verset 12 sur 10

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ

Faman shaa a zakarah
12. S’en souvienne qui voudra.
Topic Discussed: Prophet Mohammad Remember
Verset 13 sur 10

فِي صُحُفٖ مُّكَرَّمَةٖ

Fi suhufim mukar rama,
13. (Ce rappel est écrit) sur des Feuillets révérés,
Verset 14 sur 10

مَّرۡفُوعَةٖ مُّطَهَّرَةِۭ

Marfoo'atim mutah hara,
14. élevées haut et purifiées
Topic Discussed: Quran Purified
Verset 15 sur 10

بِأَيۡدِي سَفَرَةٖ

Bi'aidee safara
15. entre les mains d’émissaires[593]
Topic Discussed: Quran Angels Hands
Verset 16 sur 10

كِرَامِۭ بَرَرَةٖ

Kiraamim bararah.
16. honorés et dévoués.
Topic Discussed: Quran Noble
Verset 17 sur 10

قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ

Qutilal-insanu maa akfarah.
17. Périsse l’homme ! Comme il est ingrat !
Verset 18 sur 10

مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ

Min aiyyi shai-in Khalaq
18. De quoi l’a-t-Il créé ?
Topic Discussed: Men Creation
Verset 19 sur 10

مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ

Min nutfatin khalaqahoo faqaddarah.
19. C’est d’une goutte de sperme qu’Il l’a créé ; puis Il en a déterminé la destinée.
Topic Discussed: Men Creation Sperm Drop
Verset 20 sur 10

ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ

Thummas sabeela yas-sarah
20. Il lui a rendu facile le chemin,
Topic Discussed: Men Creation

Surah Abasa English Translation and Transliteration

In Surah Abasa you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Abasa which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Abasa.

Surah Abasa English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Abasa we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 42 verses / Ayat in Surah Abasa

Surah Abasa was revealed in Makkah

Surah Abasa can be found in Juz or Para 30

There are 1 Ruku in Surah Abasa

Surah number of Surah Abasa is 80

The meaning of Surah Abasa is He Frowned

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Abasa here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Abasa.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now