Languages⌄

Sourate Les Rangés

Traduction, Translittération, Tafsir - De [71-80] À
 
Verset 71 sur 182

وَلَقَدۡ ضَلَّ قَبۡلَهُمۡ أَكۡثَرُ ٱلۡأَوَّلِينَ

Wa laqad dalla qablahum aksarul awwaleen
71. La plupart des premiers (peuples) s’étaient égarés avant eux.
Verset 72 sur 182

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ

Wa laqad arsalnaa feehim munzireen
72. Et pourtant Nous leur avions envoyé des avertisseurs.
Verset 73 sur 182

فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُنذَرِينَ

Fanzur kaifa kaana 'aaqibatul munzareen
73. Vois donc quel fut le sort de ceux qui avaient été (pourtant) avertis !
Verset 74 sur 182

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ

Illaa 'ibaadal laahil mukhlaseen (section 2)
74. À l’exception des élus parmi les serviteurs d’Allah.
Verset 75 sur 182

وَلَقَدۡ نَادَىٰنَا نُوحٞ فَلَنِعۡمَ ٱلۡمُجِيبُونَ

Wa laqad naadaanaa Noohun falani'mal mujeeboon
75. Noé Nous adressa un appel, et qui mieux que Nous répond (aux appels) !
Verset 76 sur 182

وَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ

Wa najjainaahu wa ahlahoo minal karbil 'azeem
76. Nous le sauvâmes, lui et les siens, du grand péril.
Topic Discussed: Prophet Nooh Family
Verset 77 sur 182

وَجَعَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلۡبَاقِينَ

Wa ja'alnaa zurriyyatahoo hummul baaqeen
77. Nous fîmes que seule survécût sa descendance.
Topic Discussed: Prophet Nooh Children(Word)
Verset 78 sur 182

وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ

Wa taraknaa 'alaihi fil aakhireen
78. et nous le fîmes passer à la postérité.
Topic Discussed: Generations Prophet Nooh
Verset 79 sur 182

سَلَٰمٌ عَلَىٰ نُوحٖ فِي ٱلۡعَٰلَمِينَ

Salaamun 'alaa Noohin fil 'aalameen
79. Que la paix soit sur Noé dans tout l’Univers !
Topic Discussed: Universe Prophet Nooh
Verset 80 sur 182

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ

Innaa kazaalika najzil muhsineen
80. Ainsi rétribuons-Nous les bienfaiteurs !

Surah As-Saffat English Translation and Transliteration

In Surah As-Saffat you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah As-Saffat which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah As-Saffat.

Surah As-Saffat English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah As-Saffat we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 182 verses / Ayat in Surah As-Saffat

Surah As-Saffat was revealed in Makkah

Surah As-Saffat can be found in Juz or Para 23

There are 5 Ruku in Surah As-Saffat

Surah number of Surah As-Saffat is 37

The meaning of Surah As-Saffat is Those Who Set The Ranks, Drawn Up In Ranks, Those Ranged in Ranks

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah As-Saffat here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah As-Saffat.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now