Quran Quote :

कुरान - 6:26 सूरह अल-अनाम अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

26
وَهُمۡ يَنۡهَوۡنَ عَنۡهُ وَيَنۡـَٔوۡنَ عَنۡهُۖ وَإِن يُهۡلِكُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ

Transliteration: (Wa hum yanhawna 'anhu wa yan'awna 'anhu wa iny yuhlikoona illaa anfusahum wa maa yash'uroon)

और वे (ख़ुद भी) इससे रोकते हैं और (दूसरों को भी) इससे दूर रखते हैं [51], और वे (हक़ीक़त में) किसी को नहीं, बस अपनी ही जानों को बर्बाद कर रहे हैं, मगर उन्हें इसका शऊर नहीं। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-अनाम आयत 26 तफ़सीर

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरा अल-अनआम – आयत 26 की तफ़्सीर

✅ [51] दूसरों को रोकना, और खुद को नुकसान देना

ये आयत उन मुसर्रिफ़ मुषरिकों के बारे में है
जो न सिर्फ़ ख़ुद ईमान से दूर रहे, बल्कि दूसरों को भी रोकते रहे —
रसूलुल्लाह ﷺ की मजलिसों में जाने से, क़ुरआन सुनने से।

हज़रत अब्दुल्लाह इब्न अब्बास (र.अ.) के मुताबिक,
इसमें अबू तालिब का भी इशारा है —
जो नबी ﷺ को क़ुरैश के सतावे से बचाते तो थे,
मगर ख़ुल्लम-ख़ुल्ला ईमान नहीं लाए।

ऐसे लोग, चाहे जान-बूझकर या बेख़बरी में,
सबसे ज़्यादा नुकसान अपनी ही जानों को पहुँचा रहे हैं,
मगर उन्हें इसका एहसास तक नहीं होता।

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.