Quran Quote :

कुरान - 6:165 सूरह अल-अनाम अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

165
وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَكُمۡ خَلَـٰٓئِفَ ٱلۡأَرۡضِ وَرَفَعَ بَعۡضَكُمۡ فَوۡقَ بَعۡضٖ دَرَجَٰتٖ لِّيَبۡلُوَكُمۡ فِي مَآ ءَاتَىٰكُمۡۗ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ ٱلۡعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٞ رَّحِيمُۢ

Transliteration: (Wa Huwal lazee ja'alakum khalaaa'ifal ardi wa rafa'a ba'dakum fawqa ba'din darajaatil liyabluwakum fee maaa aataakum; inna Rabbaka saree'ul 'iqaabi wa innahoo la Ghafoorur Raheem)

और वही है जिसने तुम्हें ज़मीन में ख़लीफ़ा बनाया [393], और तुममें से कुछ को कुछ पर दर्जे में बुलंद किया [394], ताकि वह तुम्हारी आज़माइश करे उन चीज़ों में जो उसने तुम्हें दी हैं। बेशक तुम्हारा रब बहुत जल्द अज़ाब देने वाला है [395], और बेशक वह बड़ा बख़्शने वाला, रहमत करने वाला है। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-अनाम आयत 165 तफ़सीर

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरा अल-अनआम – आयत 165 की तफ़्सीर

✅ [393] ज़मीन में ख़लीफ़ा बनाना

अल्लाह तआला ने इंसानों को ज़मीन पर ख़लीफ़ा यानी नुमाइंदा बनाया।
इस उम्मत को पिछली क़ौमों के बाद चुना गया ताकि आख़िरी पैग़ाम को सँभाले और दुनिया तक पहुँचाए।
ख़लीफ़ा होना कोई शान या हवस का दर्जा नहीं, बल्कि ज़िम्मेदारी है – हक़ क़ायम करना, इंसाफ़ करना और दीन की रहनुमाई करना।

✅ [394] दर्जों में फ़र्क़

इंसानों को अल्लाह ने बराबर नहीं बनाया, बल्कि इल्म, माल, दौलत, अकल, इज्ज़त, और तक़वा में अलग-अलग दर्जे दिए।
यह फ़र्क़ इम्तिहान है, ताकि देखा जाए कौन शुक्र करता है और कौन घमंड करता है।
यहाँ तक कि अंबिया में भी दर्जों का फ़र्क़ है। जैसा कि अल्लाह ने फरमाया:
"ये रसूल हैं, हमने उनमें से कुछ को दूसरों पर फ़ज़ीलत दी" (सूरा अल-बक़रा 2:253)।
इस दर्जा-बंदी को मानना ईमान का हिस्सा है।

✅ [395] इम्तिहान, सज़ा और रहमत

हर शख्स से उसी के हिसाब से सवाल होगा जो उसे दिया गया।
जिसे जितनी नेमतें मिलीं, उसकी जवाबदेही उतनी बड़ी होगी।
अल्लाह का अज़ाब बहुत तेज़ है, यानी नाफ़रमानों और ग़ुरूर करने वालों को वह फ़ौरन पकड़ सकता है।
लेकिन इसके साथ ही वह ग़फ़ूर (बख़्शने वाला) और रहीम (रहमत करने वाला) है।
गुनाहगार के लिए दरगुज़र और रहमत का दरवाज़ा खुला हुआ है अगर वह तौबा कर ले।

अल-अनाम 165 / 165 आयात

1 159 160 161 162 163 164 165

पिछली आयत अगली आयत

आयत पर जाएं

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.