कुरान - 2:160 सूरह अल-बक़रा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

160
إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ وَأَصۡلَحُواْ وَبَيَّنُواْ فَأُوْلَـٰٓئِكَ أَتُوبُ عَلَيۡهِمۡ وَأَنَا ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ

Transliteration: (Illal lazeena taaboo wa aslahoo wa baiyanoo fa ulaaa'ika atoobu 'alaihim; wa Anat Tawwaabur Raheem)

यह आयत उन लोगों के लिए उम्मीद की खबर है जिन्होंने पहले आयत 159 में बताए गए गुनाह किए थे।
तौबा का मतलब है:
- दिल से पछतावा करना,
- अपने बुरे कामों को छोड़ना,
- और खुद को सही राह पर लाना।
सुधार: अपने ग़लत तरीकों और रिवायतों को बदलकर नेक काम करना।
जो कुछ छुपाया था उसे जाहिर करना: उस हक़ीक़त को सामने लाना, जो पहले छुपाई गई थी ताकि लोग सही जानकारी से लाभान्वित हो सकें।

👉 अल्लाह तआला यह वादा करते हैं कि जो सच्चे दिल से ऐसा करेंगे, उनकी तौबा को कबूल करेंगे।

अल्लाह अपने बंदों के लिए बड़ा माफ़ करने वाला है — जिसका मतलब है कि वह उनके गुनाहों को भुला सकता है।
साथ ही वह बहुत रहम करने वाला है, यानी हमेशा उनकी कमजोरी को समझ कर उन्हें मौका देता है।

👉 इससे हम सीखते हैं कि अल्लाह की रहमत बहुत बड़ी है, और तौबा का दरवाजा हमेशा खुला है।