Transliteration: (Lilfuqaraaa'il lazeena uhsiroo fee sabeelil laahi laa yastatee'oona darban fil ardi yah sabuhumul jaahilu aghniyaaa'a minat ta'affufi ta'rifuhum biseemaahum laa yas'aloonan naasa ilhaafaa; wa maa tunfiqoo min khairin fa innal laaha bihee 'Aleem)
व्याख्या:
📖 सूरह अल-बकरह – आयत 273 की व्याख्या:
"वे भीख माँगने वाले हैं [720], जो अल्लाह की राह में रुकावट में हैं [721]. वे ज़मीन पर इधर-उधर नहीं घूम सकते [722]. एक नासमझ (व्यक्ति) उन्हें उनकी संयमता के कारण अमीर समझेगा। तुम उन्हें उनके (विशिष्ट) निशानों से पहचानोगे [723]; वे लोगों से लगातार भीख नहीं माँगते [724]. और जो कुछ भी तुम दान में दो, निश्चय ही अल्लाह उसे जानता है।"
✅ [720] किसे दान पहले देना चाहिए?
एक अनिवार्य दान, जैसे ज़कात, केवल गरीबों को दिया जाना चाहिए, किसी ऐसे व्यक्ति को नहीं जो पहले से ही धनवान हो। जहां तक स्वैच्छिक दान का सवाल है, इसे जरूरतमंदों को देना बेहतर है, हालांकि सदक़ातुल जरिया (लगातार चलता रहने वाला दान) जैसे कुएं, कब्रिस्तान, और मस्जिदें — दोनों अमीर और गरीब लाभान्वित हो सकते हैं। यह आयत हमें सिखाती है कि ऐसे भीख माँगने वाले को देना बेहतर है जो लेना शर्माता है, बजाय ऐसे व्यक्ति को जो बिना किसी पछतावे या हिचक के भीख माँगता है।
✅ [721] “अल्लाह की राह में रुकावट में” कौन हैं?
इसमें गरीब विद्यार्थी और उलेमा (धार्मिक शिक्षक) शामिल हैं जो अल्लाह की राह में समर्पित हैं। वे आमदनी नहीं कमाते क्योंकि वे पूरी तरह से धार्मिक अध्ययन और शिक्षण में लगे हुए हैं। इस श्रेणी में उनका होना यह दर्शाता है कि पवित्र सेवा में लगे लोग भी दान के समर्थन के पात्र हैं।
✅ [722] उनकी लगन उन्हें कमाई से रोकती है
“वे ज़मीन पर घूम नहीं सकते” का मतलब है कि अगर वे बाहर जाकर रोज़ी-रोटी कमाने लगें तो उनकी धार्मिक जिम्मेदारियां बाधित होंगी। इससे हमें पता चलता है कि जिन्होंने अपना जीवन पूरी तरह से धार्मिक कार्यों को समर्पित कर दिया है — जैसे सफ़ा के सहाबा — उनका मुस्लिम समुदाय द्वारा आर्थिक सहयोग किया जाना चाहिए। ये सहाबा दुनियावी जीवन छोड़कर पैगंबर ﷺ और उनकी शिक्षाओं को समर्पित हो गए। अगर वे कमाई में लगे होते तो इस्लामी शिक्षा रुक जाती। इसलिए, धार्मिक सेवाओं के लिए वेतन लेना जायज़ है, जैसे: इमामत करना, इस्लामी ज्ञान पढ़ाना। ख़लीफ़ा-ए-रशीदीं में से सभी ने (Hazrat Uthman (RA) को छोड़कर) खलीफ़ा के रूप में अपनी ज़िम्मेदारियों के लिए वेतन लिया, जबकि ख़िलाफ़त स्वयं धार्मिक ज़िम्मेदारी थी।
✅ [723] उनकी गरीबी के सूक्ष्म संकेत
ये सच्चे व्यक्ति अपनी गरीबी का खुलेआम प्रचार नहीं करते, लेकिन उनकी हालत इसे प्रकट करती है:
✅ [724] लगातार भीख न माँगने का अर्थ
इस आयत की भाषा विशेष रूप से सूक्ष्म है। इस आयत में नकारात्मकता भीख माँगने की निरंतरता के लिए नहीं है, बल्कि भीख माँगने के लिए पूरी तरह से है। दूसरे शब्दों में, ये व्यक्ति कभी भी लोगों से भीख नहीं मांगते — यहाँ तक कि कभी-कभी भी नहीं — अपनी गरिमा, ईमान और संयम के कारण। इससे पता चलता है कि जो वास्तव में ज़रूरत होने के बावजूद माँगते नहीं, वे हमारे दान के सबसे अधिक हकदार हैं।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
संबंधित आयात (विषय) / Related Ayat