कुरान - 81:8 सूरह अत-तक्वीर अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

8
وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ

Transliteration: (Wa izal maw'oodatu su'ilat )

8.और जब वह लड़की जो ज़िंदा दफन की गई थी, पूछी जाएगी [7]. (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अत-तक्वीर आयत 8 तफ़सीर

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

क़ियामत के दिन ज़िंदा दफ़न की गई लड़की से सवाल (The Questioning of the Female Child Buried Alive on the Day of Judgment)

"और जब ज़िंदा दफ़न की गई लड़की से सवाल किया जाएगा।" (सूरह अल-तकवीर: 8)

यह आयत उस व्यक्ति की ज़िम्मेदारी को संदर्भित करती है जिसने एक लड़की को ज़िंदा दफ़न किया। क़ियामत के दिन, उसे मौत की सजा दी जाएगी। अगर वह शिर्क करने वाला था, तो उसे हत्या और शिर्क दोनों की सज़ा मिलेगी। यह हदीस से जुड़ा है, जिसमें कहा गया है कि वाईदा और माऔदा (वह जो आग में कूद जाती है और वह जिसे आग में दफ़न किया जाता है, एक परंपरा के तहत) दोनों को जहन्नम में भेजा जाएगा।

"माऔदा" का शब्द छोटी बेटियों के लिए नहीं है, बल्कि उन महिलाओं को संदर्भित करता है जिन्हें सांस्कृतिक प्रथाओं के तहत मारा गया, जैसे कि भारत में ऐतिहासिक रीति-रिवाज, जिसमें एक पत्नी को अपने मृत पति के साथ ज़िंदा जलाया जाता था। इसलिए आयतों और हदीस में कोई विरोधाभास नहीं है।

कुरान - 81:8 सूरह अत-तक्वीर अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

8 وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ Transliteration: (Wa izal maw'oodatu su'ilat )

8.और जब वह लड़की जो ज़िंदा दफन की गई थी, पूछी जाएगी [7]. (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

संबंधित आयात (विषय) / Related Ayat

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अत-तक्वीर आयत 8 तफ़सीर

क़ियामत के दिन ज़िंदा दफ़न की गई लड़की से सवाल (The Questioning of the Female Child Buried Alive on the Day of Judgment)

Sign up for Newsletter

Download Our Quran App

8
وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ

Transliteration: (Wa izal maw'oodatu su'ilat )