कुरान - 81:9 सूरह अत-तक्वीर अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

9
بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ

Transliteration: (Bi ayyi zambin qutilat )

9. किसे गुनाह के लिए वह मारी गई थी [8]? (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अत-तक्वीर आयत 9 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

क़ियामत के दिन ज़िंदा दफ़न की गई लड़की की मौत से सवाल (The Questioning of the Female Child's Death on the Day of Judgment)

"किस गुनाह के लिए उसे मारा गया?" (सूरह अल-तकवीर: 9)

यह आयत उन नाबालिग बेटियों की ओर इशारा करती है जो अरब के काफ़िरों द्वारा गरीबी या शिर्की रिवाजों के कारण ज़िंदा दफ़न की जाती थीं। क़ियामत के दिन, उन्हें इस बारे में सवाल किया जाएगा कि उनके माता-पिता ने उन्हें किस गुनाह के लिए मारा। इस आयत से कुछ महत्वपूर्ण बातें निकलकर आती हैं:

काफ़िरों के नाबालिग बच्चों को मारना मना है, खासकर जब काफ़िर जंगजू हों।

उस दिन, अल्लाह नाबालिग बच्चों को ऐसी समझ देगा कि वे उस अन्यायपूर्ण हत्या के खिलाफ गवाही दे सकेंगे, हालांकि वे मासूम थे।

जब भ्रूण में जान डाल दी जाए, तब गर्भपात करना पूरी तरह से मना है क्योंकि इसे हत्या के बराबर समझा जाता है।

हज़रत अब्दुल्लाह बिन अब्बास (रज़ीअल्लाह अन्हु) ने इस आयत से यह निष्कर्ष निकाला कि काफ़िरों के नाबालिग बच्चे जहन्नम में नहीं भेजे जाएंगे। क्योंकि उनकी हत्या गैरकानूनी थी, इसलिए अल्लाह के लिए उन्हें सज़ा देना न्यायसंगत नहीं होगा।

हालांकि काफ़िर लोग फ़तरत (हज़रत ईसा और रसूल ﷺ के बीच का समय) के लोग हो सकते थे, फिर भी उन्हें उनकी क्रूरता के लिए जवाबदेह ठहराया जाएगा। यह उसी तरह है जैसे जालिम जानवरों से उनके दूसरे जानवरों के प्रति क्रूरता का बदला लिया जाएगा।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now