Languages⌄

سورۃ القمر

ترجمہ, لِپَیَنَترَن, تفسیر - سے [31-40] تک
 
آیت 31 میں سے 55

إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَكَانُواْ كَهَشِيمِ ٱلۡمُحۡتَظِرِ

Innaaa arsalnaa 'alaihim saihatanw waahidatan fakaanoo kahasheemil muhtazir
ہم نے ان پر ایک چیﺦ بھیجی پس ایسے ہو گئے جیسے باڑ بنانے والے کی روندی ہوئی گھاس.(1)
Topic Discussed: Story of Thamud-2
آیت 32 میں سے 55

وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ

Wa laqad yassarnal Qur'aana liz zikri fahal min muddakir
اور ہم نے نصیحت کے لیے قرآن کو آسان کر دیا ہے پس کیا ہے کوئی جو نصیحت قبول کرے.
آیت 33 میں سے 55

كَذَّبَتۡ قَوۡمُ لُوطِۭ بِٱلنُّذُرِ

Kazzabat qawmu lootin binnuzur
قوم لوط نے بھی ڈرانے والوں کی تکذیب کی.
آیت 34 میں سے 55

إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٖۖ نَّجَّيۡنَٰهُم بِسَحَرٖ

Innaa arsalnaa 'alaihim haasiban illaaa aala Lootin najjainaahum bisahar
34.Surely, We sent upon them a storm of stones, except the followers of Lut. We saved [45] them a little before daybreak.
آیت 35 میں سے 55

نِّعۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي مَن شَكَرَ

Ni'matan min 'indinaa; kazaalika najzee man shakar
اپنے احسان سے(1) ہر ہر شکر گزار کو ہم اسی طرح بدلہ دیتے ہیں.
آیت 36 میں سے 55

وَلَقَدۡ أَنذَرَهُم بَطۡشَتَنَا فَتَمَارَوۡاْ بِٱلنُّذُرِ

Wa laqad anzarahum batshatanaa fatamaaraw binnuzur
36.And certainly, he warned [47] them of Our violent seizer, but they doubted [48] the warnings.
Topic Discussed: Warning Story of Lut-4
آیت 37 میں سے 55

وَلَقَدۡ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيۡفِهِۦ فَطَمَسۡنَآ أَعۡيُنَهُمۡ فَذُوقُواْ عَذَابِي وَنُذُرِ

Wa laqad raawadoohu 'andaifeehee fatamasnaaa a'yunahum fazooqoo 'azaabee wa nuzur
اور ان (لوط علیہ السلام) کو ان کے مہمانوں کے بارے میں پھسلایا(1) پس ہم نے ان کی آنکھیں اندھی کردیں(2)، (اور کہہ دیا) میرا عذاب اور میرا ڈرانا چکھو.
آیت 38 میں سے 55

وَلَقَدۡ صَبَّحَهُم بُكۡرَةً عَذَابٞ مُّسۡتَقِرّٞ

Wa laqad sabbahahum bukratan 'azaabun mustaqirr
اور یقینی بات ہے کہ انہیں صبح سویرے ہی ایک جگہ پکڑنے والے مقرره عذاب نے غارت کر دیا.(1)
آیت 39 میں سے 55

فَذُوقُواْ عَذَابِي وَنُذُرِ

Fazooqoo 'azaabee wa nuzur
پس میرے عذاب اور میرے ڈراوے کا مزه چکھو.
آیت 40 میں سے 55

وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ

Wa laqad yassarnal Qur'aana liz zikri fahal min muddakir
اور یقیناً ہم نے قرآن کو پند ووعﻆ کے لیے آسان کر دیا ہے(1) ۔ پس کیا کوئی ہے نصحیت پکڑنے واﻻ.

.

Surah Al-Qamar English Translation and Transliteration

In Surah Al-Qamar you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Qamar which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Qamar.

Surah Al-Qamar English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Qamar we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 55 verses / Ayat in Surah Al-Qamar

Surah Al-Qamar was revealed in Makkah

Surah Al-Qamar can be found in Juz or Para 27

There are 2 1/2 Ruku in Surah Al-Qamar

Surah number of Surah Al-Qamar is 54

The meaning of Surah Al-Qamar is The Moon

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Qamar here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Qamar.

Sign up for Newsletter

کھینچ کر جگہ بدلیں

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
موبائل: بٹن کو سیدھا کھینچ کر کہیں بھی لے جائیں۔
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now