Quran Quote  : 
Languages⌄

Surah Al-Isra

English Translation, Transliteration, Tafsir - Ayat [31-40]
 
Bookmark
Ayah 31 of 111

وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَوۡلَٰدَكُمۡ خَشۡيَةَ إِمۡلَٰقٖۖ نَّحۡنُ نَرۡزُقُهُمۡ وَإِيَّاكُمۡۚ إِنَّ قَتۡلَهُمۡ كَانَ خِطۡـٔٗا كَبِيرٗا

Wa laa taqtulooo awlaadakum khashyata imlaaqin nahnu narzuquhum wa iyyaakum; inna qatlahum kaana khit 'an kabeeraa
31. And do not kill your children for fear of poverty; We provide for them and for you. Indeed, killing them is a grave sin [73].
View Tafseer
Topic Discussed: Poverty(Word) Kill(Word) Children(Word) Do not kill your children for fear of want Surely killing children is a great sin
Bookmark
Ayah 32 of 111

وَلَا تَقۡرَبُواْ ٱلزِّنَىٰٓۖ إِنَّهُۥ كَانَ فَٰحِشَةٗ وَسَآءَ سَبِيلٗا

Wa laa taqrabuz zinaaa innahoo kaana faahishatanw wa saaa'a sabeelaa
32. And do not come near adultery [74]; indeed, it is a vile [75] and evil way.
View Tafseer
Topic Discussed: Dont approach fornication its outrageous and evil way
Bookmark
Ayah 33 of 111

وَلَا تَقۡتُلُواْ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۗ وَمَن قُتِلَ مَظۡلُومٗا فَقَدۡ جَعَلۡنَا لِوَلِيِّهِۦ سُلۡطَٰنٗا فَلَا يُسۡرِف فِّي ٱلۡقَتۡلِۖ إِنَّهُۥ كَانَ مَنصُورٗا

Wa laa taqtulun nafsal latee harramal laahu illaa bilhaqq; wa man qutila mazlooman faqad ja'alnaa liwaliyyihee sultaanan falaa yusrif fil qatli innahoo kaana mansooraa
33. And do not kill any soul [76] which Allah has forbidden except by right. And whosoever is killed unjustly, then We have indeed given authority to his heir [77], but he should not exceed the limits in killing [78]. Certainly, he is to be helped [79].
View Tafseer
Topic Discussed: Right Soul(Word) Kill(Word) Allah(Word) Do not kill any person whom Allah has forbidden to kill
Bookmark
Ayah 34 of 111

وَلَا تَقۡرَبُواْ مَالَ ٱلۡيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ حَتَّىٰ يَبۡلُغَ أَشُدَّهُۥۚ وَأَوۡفُواْ بِٱلۡعَهۡدِۖ إِنَّ ٱلۡعَهۡدَ كَانَ مَسۡـُٔولٗا

Wa laa taqraboo maalal yateemi illaa billatee hiya ahsanu hattaa yablugha ashuddah; wa awfoo bil'ahd, innal 'ahda kaana mas'oolaa
34. And do not approach the property of the orphan [80], except in the best manner [81], until he reaches his maturity [82]. And fulfill the promise [83]; indeed, the promise will be questioned.
View Tafseer
Topic Discussed: Orphans(Word) Property(Word) Promise(Word) And do not even go near the property of the orphan
Bookmark
Ayah 35 of 111

وَأَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ إِذَا كِلۡتُمۡ وَزِنُواْ بِٱلۡقِسۡطَاسِ ٱلۡمُسۡتَقِيمِۚ ذَٰلِكَ خَيۡرٞ وَأَحۡسَنُ تَأۡوِيلٗا

Wa awful kaila izaa kiltum wa zinoo bilqistaasil mustaqeem; zaalika khairunw wa ahsanu ta'weelaa
35. And give full measure when you measure, and weigh with an even balance [84] . That is better and more favorable in the end.
View Tafseer
Topic Discussed: Measure Give full measure when you measure, and weigh with even scales
Bookmark
Ayah 36 of 111

وَلَا تَقۡفُ مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٌۚ إِنَّ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡبَصَرَ وَٱلۡفُؤَادَ كُلُّ أُوْلَـٰٓئِكَ كَانَ عَنۡهُ مَسۡـُٔولٗا

Wa laa taqfu maa laisa laka bihee 'ilm; innas sam'a walbasara walfu'aada kullu ulaaa'ika kaana 'anhu mas'oolaa
36. And do not pursue that of which you have no knowledge [85]. Indeed, the hearing, the sight [86], and the heart—each of those will be questioned [87].
View Tafseer
Topic Discussed: Do not follow that of which you have no knowledge Surely the hearing, the sight, the heart will be call to account Heart(Word) Eyes Ears
Bookmark
Ayah 37 of 111

وَلَا تَمۡشِ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَرَحًاۖ إِنَّكَ لَن تَخۡرِقَ ٱلۡأَرۡضَ وَلَن تَبۡلُغَ ٱلۡجِبَالَ طُولٗا

Wa laa tamshi fil ardi marahan innaka lan takhriqal arda wa lan tablughal jibaala toola
37. And do not walk upon the earth with arrogance [88]. Indeed, you will never tear the earth apart, nor will you reach the mountains in height [89].
View Tafseer
Topic Discussed: Do not walk on the land arrogantly Earth(Direct Word) Mountains(Word)
Bookmark
Ayah 38 of 111

كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُۥ عِندَ رَبِّكَ مَكۡرُوهٗا

Kullu zaalika kaana sayyi'uhoo inda Rabbika makroohaa
38. All of that is truly disliked by your Lord.
View Tafseer
Topic Discussed: Do not walk on the land arrogantly Rab(Word) Evil(Word)
Bookmark
Ayah 39 of 111

ذَٰلِكَ مِمَّآ أَوۡحَىٰٓ إِلَيۡكَ رَبُّكَ مِنَ ٱلۡحِكۡمَةِۗ وَلَا تَجۡعَلۡ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتُلۡقَىٰ فِي جَهَنَّمَ مَلُومٗا مَّدۡحُورًا

Zaalika mimmaaa awhaaa ilaika Rabbuka minal hikmah; wa laa taj'al ma'allaahi ilaahan aakhara fatulqaa fee Jahannama maloomam mad hooraa
39.This is of those revelations, which your Lord has sent to you with wisdom [90]. And do not put with Allah any other god, lest you will be thrown in Hell taunted, being banished [91].
View Tafseer
Topic Discussed: Wisdom(Word) Revelation Hell(Word) Allah(Word) Dont worship any other God than Allah Rab(Word)
Bookmark
Ayah 40 of 111

أَفَأَصۡفَىٰكُمۡ رَبُّكُم بِٱلۡبَنِينَ وَٱتَّخَذَ مِنَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ إِنَٰثًاۚ إِنَّكُمۡ لَتَقُولُونَ قَوۡلًا عَظِيمٗا

Afa asfaakum rabbukum bilbaneena wattakhaza minal malaaa'ikati inaasaa; innakum lataqooloona qawlan 'azeema (section 4)
40. Has your Lord picked you for sons and has made for Himself daughters [92] from the Angels? No doubt, you speak that which is a grave saying.
View Tafseer
Topic Discussed: Rab(Word) They say Allah has daughters Angels Speak(Word) Sons Daughter

Surah Al-Isra English Translation and Transliteration

In Surah Al-Isra you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Isra which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Isra.

Surah Al-Isra English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Isra we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 111 verses / Ayat in Surah Al-Isra

Surah Al-Isra was revealed in Makkah

Surah Al-Isra can be found in Juz or Para 15

There are 12 Ruku in Surah Al-Isra

Surah number of Surah Al-Isra is 17

The meaning of Surah Al-Isra is The Night Journey

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Isra here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Isra.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now