कुरान - 96:18 सूरह अल-अलाक़ अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

18
سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

Transliteration: (Sanad 'uz zabaaniyah )

18. हम दोज़ख़ के फरिश्तों को बुलाएंगे। [17] (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-अलाक़ आयत 18 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

फिर वह अपने सहयोगियों को बुलाए (सूरा अल-अलाक, 96:17-18)
(Then Let Him Call His Associates – Surah Al-Alaq, 96:17-18)

मीनिंग और तफ्सीर

(Meaning and Explanation)

यह आयत अबू जहल के नबी ﷺ के खिलाफ विद्रोह के जवाब में उतरी थी। जब उसने काबा में नबी ﷺ को नमाज अदा करने से रोका, तब अबू जहल ने घमंड से यह घोषणा की कि उसके पास इतना सामर्थ्य है कि वह नबी ﷺ के खिलाफ एक समूह बना सकता है। इसके जवाब में, अल्लाह ने यह आयत उतारी कि अबू जहल अपने सहयोगियों को बुला सकता है, लेकिन अल्लाह अपनी ओर से अपने ज़बानीyah (कड़ी सजा देने वाले फरिश्तों) को बुलाएगा — एक समूह जो काफिरों को पकड़कर उन्हें जहन्नम में डालने के लिए नियोजित है।

ज़बानीyah फरिश्तों को ऐसे फरिश्ते के रूप में वर्णित किया गया है जो क़ियामत के दिन गलत काम करने वालों को पकड़कर उन्हें बंदी बनाएंगे। यह जवाब अल्लाह की शक्ति को स्पष्ट रूप से दिखाता है और अबू जहल की धमकियों की निरर्थकता को उजागर करता है, क्योंकि इंसान के सबसे शक्तिशाली दुश्मन भी अल्लाह की दिव्य सजा के सामने टिक नहीं सकते।

मुख्य शिक्षा और विचार

(Key Lessons and Insights)

नबी ﷺ का दर्जा

(The Prophet ﷺ's Status)
यह आयत नबी ﷺ का अल्लाह की नज़रों में विशाल दर्जा प्रदर्शित करती है। जब अबू जहल नबी ﷺ का विरोध करता था, तो वह केवल एक इंसान का विरोध नहीं कर रहा था, बल्कि अल्लाह के रसूल का विरोध कर रहा था। इसलिए, अल्लाह की प्रतिक्रिया केवल नबी ﷺ के अनुयायियों को प्रतिशोध लेने की अनुमति देना नहीं थी, बल्कि अपने दिव्य ज़बानीyah फरिश्तों को शत्रु से निपटने के लिए भेजने का था।

फरिश्ते नबी ﷺ की सेवा में हैं

(The Angels Serve the Prophet ﷺ)
यह आयत यह दर्शाती है कि सारे फरिश्ते नबी ﷺ की सेवा में हैं। ज़बानीyah फरिश्ते एक रिज़र्व बल के रूप में तैयार रहते हैं, जो अल्लाह के आदेशों को लागू करने के लिए तत्पर रहते हैं। यह दिखाता है कि एक अकेला फरिश्ता इस्लाम के दुश्मनों को नष्ट करने के लिए पर्याप्त होगा, लेकिन अल्लाह की योजना और भी विशाल है।

अभिव्यक्ति के लिए आदेश, बाध्यता नहीं

(Command for Expression, Not Obligation)
"अपने सहयोगियों को बुलाए" का आदेश अबू जहल के लिए बाध्यता नहीं है, बल्कि यह अल्लाह के क्रोध की अभिव्यक्ति है। यह आयत यह याद दिलाती है कि नबी ﷺ के खिलाफ विद्रोह और अल्लाह के सामने अहंकार निश्चित विनाश की ओर ले जाता है, चाहे किसी के पास कितना भी शक्ति क्यों न हो।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now