कुरान - 96:19 सूरह अल-अलाक़ अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

19
۩ كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب

Transliteration: (Kalla; la tuti'hu wasjud waqtarib (make sajda) )

19. नहीं! उसे मत मानो, बल्कि सजदा करो और मुझसे करीब हो जाओ।[18] (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-अलाक़ आयत 19 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

वास्तव में, उसकी नाफरमानी न करो, बल्कि सजदा करो और मुझसे करीब आओ (सूरा अल-अलाक, 96:19)
(Indeed, Do Not Obey Him But Prostrate and Draw Near to Me – Surah Al-Alaq, 96:19)

 

मीनिंग और तफ्सीर

(Meaning and Explanation)

इस आयत में अल्लाह नबी ﷺ को अबू जहल की नाफरमानी को नज़रअंदाज़ करने और विशेष रूप से सजदा (सिजदा) करने का आदेश देते हैं, ताकि वह अल्लाह के करीब आ सकें। यहाँ सजदा इबादत का काम है, जिसमें नबी ﷺ को अल्लाह के सामने अपनी नफ़स को झुका देने के लिए कहा गया है, चाहे उन्हें किस प्रकार के विरोध का सामना करना पड़े।

यह आयत यह भी बताती है कि नबी ﷺ को अपनी इबादत और अल्लाह की भक्ति पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए, क्योंकि अल्लाह ही सच्चे संरक्षक और मददगार हैं। इसके अतिरिक्त, सजदा आभार और विनम्रता का प्रतीक भी है, जो यह स्वीकार करता है कि अल्लाह ही सभी सहायता का स्रोत हैं।

मुख्य शिक्षा और विचार

(Key Lessons and Insights)

सजदा (सिजदा) इबादत का काम

(Sajdah (Prostration) as an Act of Worship)
सजदा इस्लाम में इबादत का एक केंद्रीय काम है, जो विनम्रता और समर्पण को प्रतीकित करता है। इस आयत में, सजदा केवल शारीरिक कृत्य नहीं है, बल्कि एक आध्यात्मिक कृत्य है, जो अल्लाह के सामने पूर्ण समर्पण और विनम्रता को दर्शाता है। ज़मीन पर माथा रगड़ने का यह कृत्य अल्लाह की महानता को स्वीकार करने का एक शक्तिशाली तरीका है।

नबी ﷺ की नाफरमानी का उद्देश्य

(Purpose of Obedience to the Prophet ﷺ)
नबी ﷺ की नाफरमानी का उद्देश्य केवल क्षमा प्राप्त करना नहीं है, बल्कि अल्लाह के करीब जाना है। इबादत और विनम्रता के माध्यम से, व्यक्ति अल्लाह से एक मजबूत संबंध स्थापित करने का प्रयास करता है, जिससे अल्लाह का कृपा और सुरक्षा प्राप्त होती है।

सजदे के माध्यम से आभार

(Gratitude through Prostration)
सजदा आभार की अभिव्यक्ति भी है। सजदा करके, व्यक्ति अल्लाह के आशीर्वाद को स्वीकार करता है और उनकी मार्गदर्शन, सुरक्षा और दया के लिए धन्यवाद देता है। यह आभार का काम आध्यात्मिक रूप से अल्लाह के और करीब होने को बढ़ावा देता है।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now