कुरान - 96:7 सूरह अल-अलाक़ अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

7
أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ

Transliteration: (Ar-ra aahus taghnaa )

7. क्योंकि वह खुद को आत्मनिर्भर (धनवान) समझता है [10] (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-अलाक़ आयत 7 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

7. क्योंकि वह खुद को आत्मनिर्भर (धनवान) समझता है (As He Considers Himself Independent)

आत्मनिर्भरता की व्याख्या (Interpretation of Self-Independence)

यह आयत उन लोगों को संदर्भित करती है जो खुद को अल्लाह तआला, नबियों, संतों और इस्लामी विद्वानों से स्वतंत्र समझते हैं। इस स्वतंत्रता की भावना बग़ावत की ओर ले जाती है, क्योंकि ऐसे लोग मार्गदर्शन और दिव्य सहायता की आवश्यकता को नकारते हैं।
इसके विपरीत, जो लोग खुद को इन आध्यात्मिक मार्गदर्शकों के आज्ञाकारी भक्त मानते हैं, वे कभी अपनी सीमाओं को पार नहीं करते और न ही बग़ावत करते हैं। कुफ़्र और अतिक्रमण की जड़ इन पवित्र व्यक्तित्वों से मार्गदर्शन का नकारना है। जब कोई नबियों और संतों से स्वतंत्र हो जाता है, तो वह खुद को अल्लाह से भी अलग कर लेता है।

मानव की निर्भरता और कमजोरी (Human Helplessness and Dependence)

जानवरों की तरह, जिन्हें केवल बुनियादी जरूरतों की आवश्यकता होती है जैसे भोजन, इंसान कई आवश्यकताओं पर निर्भर रहता है—खाना, आश्रय, कपड़े, और भी बहुत कुछ। इसके अलावा, इंसान की बीमारियाँ भी बहुत अधिक होती हैं और उनका इलाज जटिल होता है, जो जानवरों की तुलना में अधिक है।
इस जीवन की विभिन्न आवश्यकताओं पर निर्भरता इंसान को यह याद दिलानी चाहिए कि उसे स्वतंत्र नहीं मानना चाहिए, बल्कि उसे अपनी पूरी निर्भरता अल्लाह और उसके मार्गदर्शन पर माननी चाहिए।

आयत से मुख्य सीख (Key Lessons and Insights from the Verse)

नबी ﷺ और अल्लाह पर निर्भरता (Dependence on the Prophet ﷺ and Allah)

जैसे पृथ्वी कभी आकाश से स्वतंत्र नहीं होती—हमेशा वर्षा, धूप और अन्य तत्वों की आवश्यकता होती है—वैसे ही हम नबी ﷺ से स्वतंत्र नहीं हो सकते। हम उनके शफ़ा (सिफ़ारिश) पर निर्भर हैं, विशेष रूप से क़ियामत के दिन, और उनके उपदेशों पर मार्गदर्शन के लिए निर्भर रहते हैं। इस प्रकार, नबी ﷺ से स्वतंत्रता हानिकारक है।

सांसारिक मामलों में स्वतंत्रता बनाम दिव्य निर्भरता (Independence in Worldly Affairs vs. Divine Dependence)

सांसारिक मामलों में दूसरों से स्वतंत्र होना (जैसे अपनी भौतिक आवश्यकताओं के लिए खुद पर निर्भर रहना) एक गुण के रूप में देखा जाता है। हालांकि, अल्लाह और उनके प्यारे नबी ﷺ पर निर्भर रहना गर्व और महानता का स्रोत है। हमें यह पहचानना चाहिए कि आध्यात्मिक स्वतंत्रता हानिकारक है और यह बग़ावत की ओर ले जाती है।

आत्मचिंतन और उसकी आध्यात्मिक महत्व (Reflection and Its Spiritual Significance)

आत्मचिंतन सावधानी से किया जाना चाहिए। अपने पापों और अल्लाह की दया पर चिंतन करना इबादत का एक रूप है, जबकि खुद में दिव्य गुणों पर विचार करना रहस्यमय अनुभव की ओर ले जाता है।
हालांकि, अपने दोषों पर विचार करते हुए अल्लाह से स्वतंत्र हो जाना अतिक्रमण का रूप है और यह कुफ़्र की ओर ले सकता है। इसलिए, आत्मचिंतन हमें अल्लाह से दूर नहीं, बल्कि उनके करीब ले जाना चाहिए।

ज्ञान और संपत्ति (Knowledge over Wealth)

ज्ञान संपत्ति से कहीं अधिक मूल्यवान है। इस आयत में अल्लाह हमें यह याद दिलाते हैं कि ज्ञान और आध्यात्मिक बुद्धिमत्ता की खोज भौतिक संपत्ति से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है। असली संपत्ति दिव्य ज्ञान और मार्गदर्शन में है, न कि सांसारिक वस्तुओं में।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now