कुरान - 7:16 सूरह अल-आराफ अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

16
قَالَ فَبِمَآ أَغۡوَيۡتَنِي لَأَقۡعُدَنَّ لَهُمۡ صِرَٰطَكَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ

Transliteration: (Qaala fabimaaa aghway tanee la aq'udanna lahum Siraatakal Mustaqeem)

उसने कहा: चूँकि तूने मुझे बहका दिया है, तो मैं ज़रूर-ज़रूर तेरे सीधे रास्ते पर उनके लिए घात लगाकर बैठूंगा [24]. (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-आराफ आयत 16 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरा अल-आ'राफ़ – आयत 16 की तफ़्सीर

 

✅ [24] ग़लत इल्ज़ाम और शैतान की खुली दुश्मनी की घोषणा

इससे यह सबक़ मिलता है कि सच को भी बेअदबी से कहना कुफ्र का कारण बन सकता है। यद्यपि अल्लाह तआला ही हिदायत और गुमराही का कारण बनाते हैं, लेकिन उसका इल्ज़ाम अल्लाह पर लगाना, जैसा कि शैतान ने किया, बेअदबी और कुफ्र है। इसी बयान की वजह से वह और ज़्यादा मलऊन हो गया। इसके मुक़ाबले में हज़रत आदम (अलैहिस्सलाम) ने कहा: हमने अपने ऊपर ज़ुल्म किया, तो उन्हें माफ़ कर दिया गया।

✅ [25] इंसानों को गुमराह करने का शैतान का मंसूबा

इस आयत का मतलब है: आदम (अलैहिस्सलाम) के बेटे-बेटियों से बदला लेने के लिए, शैतान ने ठान लिया कि वह उनके दिलों में लालच और डर पैदा करेगा, उन्हें गुनाह की तरफ़ ले जाएगा, और नेकी के कामों से रोकेगा। उसका इरादा था कि कुछ को कुफ्र और शिर्क में डाल दे, ताकि वह अकेले जहन्नम न जाए, बल्कि बड़ी तादाद को साथ ले जाए।
इससे दो बातें सामने आती हैं:
झूठी परहेज़गारी इतनी शर्मनाक चीज़ है कि शैतान ने भी अल्लाह के सामने उसका नाटक नहीं किया। जो कुछ उसके दिल में था, उसने खुलकर कह दिया।
शैतान इंसानों और ईमान वाले जिन्नों का असली दुश्मन है, क्योंकि ये भी इम्तिहान और ईमान के दायरे में आते हैं। वह फ़रिश्तों या हूरों का दुश्मन नहीं, इसलिए अल्लाह ने "उनके लिए" शब्द इस्तेमाल किया।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now