कुरान - 2:125 सूरह अल-बक़रा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

📖 सूरह अल-बक़रह – आयत 125
“और (याद करो) जब हमने उस घर (काबा) को लोगों के लिए वापसी और सुरक्षा का स्थान बनाया [251], और इब्राहीम का मक़ाम (खड़ा होने की जगह) नमाज़ के लिए मुक़र्रर किया [252]। और हमने इब्राहीम और इस्माईल से हुक्म दिया: 'मेरे घर को साफ़-सुथरा रखो उन लोगों के लिए जो तवाफ़ करते हैं, जो उसमें इबादत के लिए ठहरते हैं, और जो नमाज़ में रुकू और सिज्दा करते हैं [254]।'”

✅ [251] काबा – वापसी, इबादत और सुरक्षा का केन्द्र
इस आयत से हमें पता चलता है कि मुसलमान दुनिया भर से काबा की ओर मुड़ते हैं:

• धार्मिक फर्ज़ों की पूर्ति के लिए
• हज और उमरा करने के लिए
• नमाज़ और दुआ में उसकी तरफ़ मुख करके
• दफनाते समय उसकी ओर मुख करके

🕋 काबा एक पवित्र ठिकाना है, जहाँ:

• सारे क़त्ल और हिंसा सख़्ती से मना है
• यह अल्लाह की सज़ा से बचाने वाली एक दैवीय ढाल है
• मुमिनों के लिए एक आध्यात्मिक शरण और सम्मान की जगह है

✅ [252] मक़ाम-ए-इब्राहीम – इबादत के लिए एक मुक़द्दस जगह
"मक़ाम-ए-इब्राहीम" वह पत्थर है जिस पर हज़रत इब्राहीम (अलैहिस्सलाम) काबा बनाते हुए खड़े थे। यह आज भी काबा के पास मौजूद है और बहुत पूजनीय है।
"नमाज़ का मक़ाम" का मतलब है:

• नफ़ल नमाज़ या तवाफ़ की नमाज़ यहाँ अदा की जानी चाहिए — जो आज भी हज करने वाले करते हैं।

🪨 मुख्य सबक:

• किसी भी वस्तु को जिसे कोई नबी छूता है, वह मुक़द्दस हो जाती है।
• इसलिए नमाज़ में भी बरकत वाली चीज़ों की इज़्ज़त करना न केवल जायज़ बल्कि सम्मानजनक है।
• जैसे मक़ाम-ए-इब्राहीम की पवित्रता है, वैसे ही हज़रत मुहम्मद ﷺ की पत्नियां — मुमिनों की माताएं — और भी अधिक प्रतिष्ठित हैं।

✅ [253] काबा को साफ़-सुथरा रखने का हुक्म
हज़रत इब्राहीम और इस्माईल (अलैहिस्सलाम) को दिए गए इस हुक्म से हमें सीख मिलती है:

• मस्जिदों को हमेशा साफ़-सुथरा रखना चाहिए।
• किसी भी गंदा या नाजायज़ चीज़ को मस्जिद में प्रवेश नहीं देना चाहिए।
• यह सभी नबियों की निरंतर प्रथा रही है।
• यह हमें सिखाता है कि
  • इत्तिकाफ (आध्यात्मिक निवास) एक अत्यंत पुण्यकारी इबादत है।
  • पिछली उम्मतें भी नमाज़ में रुकू और सिज़्दा करती थीं।
• मस्जिदें अच्छे और धर्मनिष्ठ रखवालों को सौंपनी चाहिए ताकि उनकी पवित्रता बनी रहे।

✅ [254] हरम शरीफ़ की पवित्रता की हिफाज़त
यह आयत हरम शरीफ़ (काबा) की पवित्रता बनाए रखने का स्पष्ट आदेश है, खासकर:

• जो नमाज़ अदा करते हैं,
• जो इत्तिकाफ़ करते हैं,
• जो तवाफ़ करते हैं।

🕋 इससे हमें समझ आता है:

• नमाज़, तवाफ़ और इत्तिकाफ़ जैसे इबादती अमल पुराने ज़माने से, यहां तक कि हज़रत इब्राहीम (अलैहिस्सलाम) के दौर से ही जारी हैं।