कुरान - 2:172 सूरह अल-बक़रा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

172
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡ وَٱشۡكُرُواْ لِلَّهِ إِن كُنتُمۡ إِيَّاهُ تَعۡبُدُونَ

Transliteration: (Yaaa ayyuhal lazeena aamanoo kuloo min taiyibaati maa razaqnaakum washkuroo lillaahi in kuntum iyyaahu ta'budoon)

अल्लाह द्वारा दी गई अच्छी चीज़ें

इस आयत से दो अहम बातें निकलती हैं:
खाना पीना ज़रूरी है: जैसे इबादत (पूजा) ज़रूरी है रूहानी ज़िंदगी के लिए, वैसे ही खाना-पीना ज़रूरी है शरीरिक ताक़त के लिए।
खाना से जो ऊर्जा मिलती है, उससे मुमिन अपने रोज़ाना के फ़र्ज़ निभा पाते हैं।
साफ़-सुथरा और हलील खाना: मुमिनों को हुक्म दिया गया है कि वे केवल ऐसी चीज़ें खाएं जो अच्छी और हलील (शरीअत के मुताबिक़ जायज़) हों।
सही तक़्वा (परहेज़गारी) का मतलब यह नहीं कि पूरी तरह खाने से बचें, बल्कि मना किए हुए हर चीज़ से दूर रहें।

अल्लाह की नेमतों के लिए शुक्रगुज़ारी

इस आयत से दो ज़रूरी सबक मिलते हैं:
शुक्र अदा करना ज़रूरी है: हर नेमत, जैसे खाने-पीने की चीज़ें, के लिए शुक्रिया अदा करना उतना ही जरूरी है जितना इबादत करना।
शुक्रगुज़ारी का हुक्म इबादत के बराबर रखा गया है, जिससे पता चलता है कि अल्लाह की नेमतों का शुक्र अदा करना खुद एक इबादत है।
खासतौर पर मुमिनों के लिए: यह हुक्म मुमिनों को दिया गया है, इसका मतलब है कि खाने और शुक्र अदा करने के नियम खासतौर पर उनके लिए हैं। गैर-मुमिनों पर ये नियम लागू नहीं होते।