कुरान - 2:179 सूरह अल-बक़रा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

179
وَلَكُمۡ فِي ٱلۡقِصَاصِ حَيَوٰةٞ يَـٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ

Transliteration: (Wa lakum fil qisaasi hayaatuny yaaa ulil albaabi la 'allakum tattaqoon)

179. और ऐ समझदार लोगों! तुम्हारे लिए खून का बदला लेना जीवन की राह है, ताकि तुम परहेजगार बनो। [392] (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-बक़रा आयत 179 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

✅ [392] बदले में जीवन
बदला लेने की अवधारणा (क़िसास): यह आयत हत्या या अन्यायपूर्ण हत्या के मामले में बदला लेने के महत्व को रेखांकित करती है। बदले की यह व्यवस्था हिंसा को बढ़ावा देने के लिए नहीं है, बल्कि न्याय सुनिश्चित करके और अन्याय को रोककर जीवन की रक्षा के लिए है। क़िसास के माध्यम से न्याय स्थापित होता है और समाज को हिंसा के अनंत चक्र से बचाया जाता है।
न्याय के माध्यम से जीवन: इस आयत में जीवन से तात्पर्य समाज में न्याय और व्यवस्था की रक्षा है। जो समाज न्याय नहीं करता, खासकर अत्याचार और अन्याय के मामलों में, वह नैतिक और सामाजिक रूप से "मरा हुआ" होता है। बिना न्याय के समाज में शांति और सुरक्षा नहीं हो सकती।
आध्यात्मिक महत्व: यह आयत विश्वासियों को न्यायपूर्ण बदला लेकर दीन-दुखियों के अधिकारों की पूर्ति करने के लिए प्रोत्साहित करती है। सही तरीके से बदला लेकर और न्याय स्थापित कर, व्यक्ति दोनों – इस दुनिया में सफलता और आने वाले दिन के दंड से मुक्ति प्राप्त कर सकता है।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now