कुरान - 2:182 सूरह अल-बक़रा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

182
فَمَنۡ خَافَ مِن مُّوصٖ جَنَفًا أَوۡ إِثۡمٗا فَأَصۡلَحَ بَيۡنَهُمۡ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

Transliteration: (Faman khaafa mim moosin janafan aw isman fa aslaha bainahum falaaa ismaa 'alayh; innal laaha Ghafoorur Raheem)

182. फिर अगर कोई डरता है कि वसीयत करने वाले ने वसीयत में कोई अन्याय या गुनाह किया है और फिर दोनों पक्षों के बीच सुलह कराता है, तो उस पर कोई गुनाह नहीं है। वास्तव में, अल्लाह बहुत बख्शने वाला, बड़ा रहम करने वाला है। [397] (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-बक़रा आयत 182 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

[397] अन्याय की स्थिति में सुलह करना

न्याय के लिए हस्तक्षेप: अगर किसी को शक हो कि वसीयत करने वाले ने अपनी वसीयत में किसी प्रकार का अन्याय या गुनाह किया है, तो वह व्यक्ति पक्षकारों के बीच सुलह कराकर स्थिति को ठीक कर सकता है। यह सुलह वसीयत में हुए किसी भी अन्याय को दूर करती है और सभी पक्षों के साथ न्याय करती है।

[397] सुलह करने वाले पर कोई पाप नहीं

जो कोई इस बीच मध्यस्थता कर किसी विवाद को सुलझाता है, उस पर कोई पाप या गुनाह नहीं होता। उनका मकसद अन्याय को ठीक करना और न्याय कायम करना होता है, इसलिए उनकी यह कोशिश अल्लाह के नज़र में अच्छी मानी जाती है।

अल्लाह की दया और माफी

अल्लाह को बड़ा बख्शने वाला और बहुत रहम करने वाला बताया गया है। इसका मतलब यह है कि जो लोग न्याय स्थापित करने और अन्याय दूर करने की कोशिश करते हैं, उन्हें अल्लाह की दया और माफी मिलती है, भले ही उनके प्रयासों में कोई गलती हो। अल्लाह न्याय और इंसाफ की कोशिश करने वालों की कदर करता है।

 

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now