कुरान - 2:238 सूरह अल-बक़रा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

238
حَٰفِظُواْ عَلَى ٱلصَّلَوَٰتِ وَٱلصَّلَوٰةِ ٱلۡوُسۡطَىٰ وَقُومُواْ لِلَّهِ قَٰنِتِينَ

Transliteration: (Haafizoo 'alas salawaati was Salaatil Wustaa wa qoomoo lillaahi qaaniteen)

238. "अपनी नमाज़ों की सुरक्षा करो [589], ख़ासकर मध्यवर्ती नमाज़ [590]। और अल्लाह के सामने सच्चे निष्ठा के साथ खड़े रहो [591]।" (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-बक़रा आयत 238 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

[589] नमाज़ की सुरक्षा — नियमितता, जमात और समय की पाबंदी

  • "अपनी नमाज़ों की सुरक्षा करो" का अर्थ है:
    • पाँचों समय की नमाज़ को नियमित रूप से अदा करना।
    • जमात में नमाज़ पढ़ना अगर मुमकिन हो।
    • समय पर नमाज़ अदा करना और उसकी विधि को सही तरीके से पालन करना।
  • यह आयत इस्लामी जीवन में नमाज़ की महत्ता को रेखांकित करती है। जैसे कि दूसरे स्थानों पर भी यह आदेश दिया गया है, "नमाज़ कायम करो..."।

[590] मध्यवर्ती नमाज़ — सलात अल-असर

  • "मध्यवर्ती नमाज़" का तात्पर्य विद्वानों के अनुसार सलात अल-असर से है, क्योंकि:
    • यह पाँचों दैनिक नमाज़ों में तीसरी नमाज़ होती है, इसके पहले और बाद में दो नमाज़ें होती हैं, जिससे यह मध्यवर्ती हो जाती है।
    • यह ऐसा समय होता है जब लोग अक्सर व्यापार, काम या मनोरंजन में व्यस्त होते हैं, इसलिए इसे विशेष महत्व दिया गया है।
    • यह वह समय भी होता है जब दिन और रात के फ़रिश्ते अपनी ड्यूटी बदलते हैं, जिससे यह समय आध्यात्मिक रूप से महत्वपूर्ण हो जाता है।

[591] अल्लाह के सामने खड़े होना — नमाज़ की सही शर्तें

  • "अल्लाह के सामने सच्ची निष्ठा से खड़े रहो" के आदेश से कई नमाज़ संबंधित शर्तें उभरती हैं:
    • क़ीमा (खड़े होना) नमाज़ में उन लोगों के लिए फर्ज है जो सक्षम हैं।
    • शब्द "क़ूमू" (खड़े रहो) का बहुवचन रूप यह संकेत करता है कि जमात (समूह में नमाज़) को प्राथमिकता दी जानी चाहिए।
    • नमाज़ के दौरान बात करना, खाना खाना, या पीना पूरी तरह से मना है, और फोकस (खुशू) बनाए रखना आवश्यक है।
    • इस आयत में पहले के समय की उस प्रथा को समाप्त कर दिया गया है, जिसमें लोग नमाज़ के दौरान बात करते थे। अब यह स्पष्ट किया गया है कि इमाम के पीछे नमाज़ पढ़ने वाले को चुप रहना और ध्यान से नमाज़ पढ़नी चाहिए।

इस आयत से हमें यह सिखने को मिलता है कि नमाज़ केवल एक शारीरिक क्रिया नहीं है, बल्कि इसे ध्यान, निष्ठा, और समय के प्रति पाबंदी के साथ अदा करना चाहिए। विशेष रूप से मध्यवर्ती नमाज़ (सलात अल-असर) का समय महत्वपूर्ण है, और हमें इसे विशेष ध्यान और समर्पण के साथ अदा करना चाहिए।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now