Quran Quote  : 

कुरान - 2:239 सूरह अल-बक़रा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

239
فَإِنۡ خِفۡتُمۡ فَرِجَالًا أَوۡ رُكۡبَانٗاۖ فَإِذَآ أَمِنتُمۡ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمۡ تَكُونُواْ تَعۡلَمُونَ

239. "और अगर तुमको (शत्रु के खतरे का) डर हो [592], तो पैदल [593] या सवार होकर नमाज़ अदा करो। फिर जब तुम सुरक्षित हो जाओ, तो उस प्रकार अल्लाह का स्मरण करो जैसा उसने तुम्हें सिखाया, जो तुम नहीं जानते थे।" (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

संबंधित आयात (विषय) / Related Ayat

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-बक़रा आयत 239 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

[592] खतरे या डर के समय नमाज़ का पालन

  • "अगर तुमको डर हो" से तात्पर्य ऐसे हालात से है जहाँ व्यक्ति गंभीर खतरे या धमकी में हो, जैसे:
    • युद्धक्षेत्र की स्थिति,
    • दुश्मन के अचानक आक्रमण या
    • कोई भी परिस्थिति जिसमें व्यक्ति शारीरिक रूप से खड़ा होकर नमाज़ अदा नहीं कर सकता क्योंकि वह गहरे डर में हो।
  • ऐसे समय में व्यक्ति को नमाज़ के सामान्य नियमों से छूट दी जाती है और उसे सरल रूप में नमाज़ अदा करने की अनुमति होती है, जैसा कि सूरह अन-निसा (4:102) में नमाज़-खौफ (Salat al-Khawf) का निर्देश दिया गया है।

[593] चलते हुए या सवार होकर नमाज़ अदा करना — आपातकालीन अनुमति

  • जब कोई व्यक्ति अत्यधिक डर में हो, तो वह नमाज़ अदा कर सकता है:
    • पैदल चलते हुए, या
    • सवारी पर बैठे हुए।
  • इस स्थिति में उसे नमाज़ के सामान्य शारीरिक अंगों (क़ियाम, रुकू और सिजदा) को पूरा करने की आवश्यकता नहीं होती।
  • हालांकि, जब सामान्य स्थिति लौट आए, तो व्यक्ति को नमाज़ के सभी फर्ज अंगों को पूरी तरह से अदा करना चाहिए।
  • यह नियम यात्रियों पर भी लागू होता है, जैसे कि ट्रेन या वाहन में बैठे हुए नमाज़ अदा करना। यदि यात्रा के दौरान नमाज़ का समय निकलने का डर हो और नमाज़ को ठीक से अदा करने का अवसर न हो, तो यह अनुमति है, लेकिन जब उचित अवसर मिले, तो नमाज़ को पुनः सही तरीके से अदा किया जाए।

इस आयत से यह समझ में आता है कि जब किसी व्यक्ति को शारीरिक सुरक्षा में समस्या हो या वह अत्यधिक डर में हो, तो नमाज़ के नियमों में लचीलापन है। फिर भी, जैसे ही सुरक्षा की स्थिति ठीक हो, उसे नमाज़ के सभी आवश्यक तत्वों का पालन करना चाहिए।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now