कुरान - 2:44 सूरह अल-बक़रा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

44
۞أَتَأۡمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلۡبِرِّ وَتَنسَوۡنَ أَنفُسَكُمۡ وَأَنتُمۡ تَتۡلُونَ ٱلۡكِتَٰبَۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ

Transliteration: (Ataamuroonan naasa bilbirri wa tansawna anfusakum wa antum tatloonal Kitaab; afalaa ta'qiloon)

यह आयत यहूदी उलमाओं की दोरंगी रवैय्ये पर एक सख़्त टोका है:
- वे अपने रिश्तेदारों को इस्लाम क़ुबूल करने की नसीहत करते थे।
- क्योंकि उन्हें तौरेत से मालूम था कि हज़रत मुहम्मद ﷺ ही आख़िरी नबी हैं।
मगर इसके बावजूद, खुद इस्लाम में दाख़िल नहीं होते थे।

✅ अल्लाह फ़रमा रहे हैं:

“तुम दूसरों से नेकी की बात कहते हो — मगर खुद अमल नहीं करते?
क्या तुममें अक़्ल नहीं?”

यह आयत हर उस शख्स के लिए एक चेतावनी है:
- जो दूसरों को दीन की बातें बताता है,
- लेकिन खुद उसी पर अमल नहीं करता।

🧠 असल असरदार दावत वो होती है:

✅ हदीस में आता है:

“क़यामत के दिन एक आदमी लाया जाएगा जो लोगों को भलाई सिखाता था, मगर खुद उस पर अमल नहीं करता था — तो वो जहन्नम में फेंका जाएगा।”

अच्छी बात कहना एक जिम्मेदारी है — लेकिन उससे बड़ी जिम्मेदारी है खुद उस पर अमल करना।
दावत-ए-हक़ (सच्चाई की दावत) सिर्फ़ भाषणों से नहीं, शख्सियत से दी जाती है।
जो लोग दीन की बातें पढ़ते और सिखाते हैं, उन्हें खुद सबसे पहले उस पर चलना चाहिए।