कुरान - 2:67 सूरह अल-बक़रा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

67
وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُكُمۡ أَن تَذۡبَحُواْ بَقَرَةٗۖ قَالُوٓاْ أَتَتَّخِذُنَا هُزُوٗاۖ قَالَ أَعُوذُ بِٱللَّهِ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡجَٰهِلِينَ

Transliteration: (Wa iz qaala Moosaa liqawmiheee innal laaha yaamurukum an tazbahoo baqaratan qaalooo atattakhizunna huzuwan qaala a'oozu billaahi an akoona minal jaahileen)

एक आदमी 'आमील' ने अपने अमीर रिश्तेदार को मार डाला और उसकी लाश एक दूसरी बस्ती में छुपा दी।
फिर उस बस्ती पर झूठा इल्ज़ाम लगाकर ख़ून-बहा (blood money) माँगने लगा।
जब हक़ीक़त सामने लाना मुश्किल हो गया, तब अल्लाह ने मूसा (अलैहिस्सलाम) को हुक्म दिया कि वो अपनी क़ौम से कहें — "एक गाय ज़बह करो", ताकि अल्लाह क़ातिल का पता दिखाए।

यह साबित करता है कि गाय की क़ुर्बानी का हुक्म पहली उम्मतों में भी था।
हज़रत इब्राहीम (अलैहिस्सलाम) ने भी फ़रिश्तों के सामने बछड़ा पेश किया था।
इससे मालूम होता है कि क़ुर्बानी अल्लाह का एक क़दीमी हुक्म है, जो हज़रत मुहम्मद ﷺ से पहले भी मौजूद था।

बनी इस्राईल ने कहा: "क्या आप हमारा मज़ाक बना रहे हैं?"
यह बहुत ग़लत और अदब से खाली जवाब था — अल्लाह के नबी से ऐसा सोचना भी गुनाह है।
मूसा (अलैहिस्सलाम) ने कहा: "मैं अल्लाह की पनाह माँगता हूँ कि मैं जाहिलों में से हो जाऊँ।"
यानी नबी कभी मज़ाक या चालाकी नहीं करता — उसकी हर बात अल्लाह के हुक्म से होती है।