कुरान - 2:92 सूरह अल-बक़रा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

92
۞وَلَقَدۡ جَآءَكُم مُّوسَىٰ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ ثُمَّ ٱتَّخَذۡتُمُ ٱلۡعِجۡلَ مِنۢ بَعۡدِهِۦ وَأَنتُمۡ ظَٰلِمُونَ

Transliteration: (Wa laqad jaaa'akum Moosa bilbaiyinaati summat takhaztumul 'ijla mim ba'dihee wa antum zaalimoon)

[92] और बेशक मूसा तुम्हारे पास साफ़ निशानियाँ लेकर आए। फिर उनके बाद भी तुमने बछड़े (को पूजने) को अपना लिया [175], जबकि तुम ज़ालिम थे [176]। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-बक़रा आयत 92 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

[175] बछड़े की पूजा की शुरुआत और ग़ैर-मुस्लिमों की नकल से मना

इस आयत से यह मालूम होता है कि बनी इसराईल द्वारा बछड़े की पूजा करना ही आगे चलकर हिंदू धर्म में गाय की पूजा की जड़ बना। इसलिए मुसलमानों के लिए यह हराम है कि:

  • गाय की इज़्ज़त करें,
  • किसी भी मूर्ति या उसके प्रतीकों का आदर करें,
  • या ग़ैर-मुस्लिमों के धार्मिक त्योहारों और रस्मों का सम्मान करें।
    इस तरह की चीज़ें "तशब्बुह" (यानि ग़ैर-मुस्लिमों की नक़ल) में आती हैं, जो इस्लाम में सख़्त मना है।

[176] चमत्कार देखने के बावजूद गुमराही और ज़ुल्म

इस आयत में बनी इसराईल की सख़्त मज़म्मत की गई है कि उन्होंने हज़रत मूसा (अलैहिस्सलाम) पर ईमान लाने के बावजूद, इतने बड़े चमत्कार देखने के बाद भी, मूर्ति पूजा की। उन्होंने "चमकदार हाथ" जैसे मोजिज़े देखे, फिर भी बछड़े को अपना माबूद बना लिया। यह बहुत बड़ा धोखा था, जिससे उन्होंने न सिर्फ़ मूसा (अलैहिस्सलाम) से बेवफाई की, बल्कि खुद अपने ऊपर और सच्चाई पर ज़ुल्म किया।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now