कुरान - 22:19 सूरह अल-हज् अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

19
۞هَٰذَانِ خَصۡمَانِ ٱخۡتَصَمُواْ فِي رَبِّهِمۡۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ قُطِّعَتۡ لَهُمۡ ثِيَابٞ مِّن نَّارٖ يُصَبُّ مِن فَوۡقِ رُءُوسِهِمُ ٱلۡحَمِيمُ

Transliteration: (Haazaani khasmaanikh tasamoo fee Rabbihim fal lazeena kafaroo qutti'at lahum siyaabum min naar; yusabbu min fawqi ru'oosihimul hameem)

19. ये दो फ़रीक़ हैं जो अपने रब के बारे में आपस में झगड़ रहे हैं [44]; पस जो लोग काफ़िर हुए, उनके लिए आग के लिबास तराशे जाएंगे, और उनके सरों के ऊपर से खौलता हुआ पानी उंडेला जाएगा; (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-हज् आयत 19 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

सूरह अल-हज्ज — आयत 19 की तफ़सीर

"ये दो फ़रीक़ हैं जो अपने रब के बारे में आपस में झगड़ रहे हैं [44]; पस जो लोग काफ़िर हुए, उनके लिए आग के लिबास तराशे जाएंगे, और उनके सरों के ऊपर से खौलता हुआ पानी उंडेला जाएगा;"

[44] दो मुतज़ाद गिरोह: मोमिन और काफ़िर (जंगे बद्र के मुबारिज़ीं)

यह आयत जंगे बद्र के उस पहले मुक़ाबले के बारे में नाज़िल हुई जिसमें मुसलमानों की तरफ़ से हज़रत हमज़ा, हज़रत अली और हज़रत उबैदा बिन हारिस (रज़ियल्लाहु अन्हुम) निकले और काफ़िरों की तरफ़ से उतबा, शैबा और वलीद बिन उतबा आए। हक़ वाले ग़ालिब रहे और कुफ़्र के सरदार जहन्नम रसीद हुए। काफ़िरों के लिए जहन्नम में आग के लिबास पहनाए जाएंगे और खौलता हुआ पानी सर पर डाला जाएगा।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now