कुरान - 3:109 सूरह आल-इमरान अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

109
وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ

Transliteration: (Wa lillaahi maa fissamaawaati wa maa fil ard; wa ilal laahi turja'ul umoor)

जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है, सब अल्लाह ही का है, और सारे मामले उसी की ओर लौटाए जाएँगे। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह आल-इमरान आयत 109 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरा आले-इमरान – आयत 109 की तफ़्सीर

✅ तमाम इख़्तियार और आख़िरी फ़ैसला सिर्फ़ अल्लाह का है

इस आयत में अल्लाह की तमाम मख़लूक़ पर उसकी मालिकियत और हुकूमत का एलान किया गया है। आसमान और ज़मीन में जो कुछ है — ज़ाहिरी हो या पोशीदा, जानदार हो या बेजान — सब कुछ उसी के क़ब्जे में है। सिर्फ़ वही मालिक नहीं, बल्कि हर मसला आख़िरकार उसी की अदालत में पेश होगा।

कोई भी उसकी पकड़ से बाहर नहीं, और न कोई ज़ुल्म दबा रहेगा, न कोई हक़ नज़रअंदाज़ होगा। हर अमल, हर झगड़ा, हर मुक़द्दर का फ़ैसला वही करेगा। यह आयत ज़ालिमों के लिए चेतावनी है, और मज़लूमों के लिए दिलासा, कि आख़िरी इंसाफ़ अल्लाह ही करेगा — पूरा और बिल्कुल सही।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now