कुरान - 3:16 सूरह आल-इमरान अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

16
ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ

अनुवाद -

16. वे वही हैं जो कहते हैं:
"हे हमारे रब! हमने तो ईमान स्वीकार किया है [33], अतः हमारे गुनाहों को माफ़ कर दे और हमें जहन्नम के यातना से बचा।"

सूरह आल-इमरान आयत 16 तफ़सीर


[33] ईमान की वसीला से नम्र दुआ

  • इस आयत में सच्चे मुमिनों की सच्चाई और विनम्रता को दर्शाया गया है — जो अपने ईमान को स्वीकार करते हैं और अल्लाह से अपने गुनाहों की माफी और नर्क के दर्दनाक सजा से सुरक्षा मांगते हैं।
  • इससे कुछ महत्वपूर्ण बातें समझ आती हैं:
    • खुद को गुनहगार मानना जायज़ है, क्योंकि इससे अपनी कमियों को मानने और अल्लाह की रहमत की जरूरत महसूस होती है। यह विनम्रता और जिम्मेदारी का संकेत है।
    • लेकिन खुद को बेईमान या कमजोर ईमान वाला कहना सही नहीं है, क्योंकि इससे ईमान की असल भावना को ठेस पहुँचती है। एक मुमिन को कभी भी अपने ईमान को कम नहीं आँकना चाहिए।
  • यह आयत सिखाती है कि दुआ करते समय ईमान को माध्यम (वसीला) बनाना चाहिए। मुमिन कहते हैं: “हमने ईमान लाया है, अतः हमारी माफ़ी कर...” — इसका मतलब यह है कि ईमान ही अल्लाह की रहमत पाने का सबसे बड़ा जरिया है।
  • हदीस में भी मुमिनों को सिखाया गया है कि अपने नेक कामों को दुआ में वसीला बनाएं। जैसे:
    “हे अल्लाह! यदि तूने मेरे इस और उस नेक काम को स्वीकार किया है, तो उसकी वजह से मेरी इस दुआ को भी स्वीकार कर।”
  • इसलिए, कमजोर ईमान दिखाने के बजाय, एक सच्चा मुमिन आत्मविश्वास के साथ अपने ईमान और नेक अमल को दुआ के माध्यम के रूप में प्रयोग करता है, अल्लाह से माफी और नरक की सजा से बचाव मांगने के लिए।
  • यह आयत खूबसूरती से दर्शाती है कि ईमान, नम्रता और बुद्धिमान दुआ, एक सच्चे मुसलमान के जीवन में कैसे एक-दूसरे के पूरक होते हैं।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now