कुरान - 3:17 सूरह आल-इमरान अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

17
ٱلصَّـٰبِرِينَ وَٱلصَّـٰدِقِينَ وَٱلۡقَٰنِتِينَ وَٱلۡمُنفِقِينَ وَٱلۡمُسۡتَغۡفِرِينَ بِٱلۡأَسۡحَارِ

Transliteration: (Assaabireena wassaa diqeena walqaaniteena walmunfiqeena walmus taghfireena bil as-har)

17. वे धैर्यवान, आज्ञाकारी, और नम्र हैं; वे हैं जो (अल्लाह के रास्ते में) ख़र्च करते हैं और जो सुबह के पहरे में (सुबह-सुबह) माफ़ी मांगते हैं [34]। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह आल-इमरान आयत 17 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

✅ [34] सुबह-सुबह की इस्तिग़फ़ार की विशेषता

  • यह आयत धर्मपरायण मुमिनों के मुख्य गुणों को बताती है — वे सब्र करने वाले, अल्लाह के आज्ञाकारी, विनम्र स्वभाव वाले, उदार (खर्च करने वाले) होते हैं, और खासकर सुबह के समय (सुबह-सुबह के पहरे) माफी मांगते हैं।
  • इस समय (सुबह के पहर) की बड़ी आध्यात्मिक अहमियत है: यह वह वक्त है जब सृष्टि अल्लाह की तालीफ़ (तसबिह) करती है, सिवाय कुत्तों के। इस सामूहिक तालीफ़ से दुआ की कबूलीयत बढ़ जाती है।
  • सुबह के इस पहर को सूर्योदय से पहले का समय माना जाता है, विशेष रूप से फज्र की नफ़ल और फरज़ नमाज़ के बाद का। इस वक्त इस्तिग़फ़ार (माफ़ी की दुआ) कम से कम सत्तर बार पढ़ने की सलाह दी गई है।
  • इस समय इस्तिग़फ़ार के फायदे बहुत गहरे हैं:
    • यह रिझक (रोज़ी) में वृद्धि का जरिया है।
    • यह जीवन की एकता, आध्यात्मिक उपचार और स्थिरता लाता है।
    • यह सच्चाई और समर्पण का प्रतीक है, क्योंकि जो व्यक्ति इस वक्त उठकर अल्लाह के सामने खुद को झुकाता है, वह अपनी भक्ति दिखाता है।
  • सामूहिक असर भी अद्भुत है — अगर किसी एक व्यक्ति की तौबा स्वीकार हो जाए, तो अल्लाह की कृपा से कई अन्य लोगों की दुआएं भी उस पाक समय में कुबूल हो सकती हैं।
  • यह आयत व्यक्तिगत अनुशासन (सब्र), भक्ति (आज्ञाकारिता), नम्रता, उदारता, और तौबा को खूबसूरती से जोड़ती है, और प्रातःकालीन इस्तिग़फ़ार के आध्यात्मिक जागरूकता के प्रतीक के रूप में उसकी महत्ता दर्शाती है।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now