Transliteration: (Iz qaalal laahu yaa 'Eesaaa innee mutawaffeeka wa raafi'uka ilaiya wa mutah hiruka minal lazeena kafaroo wa jaa'ilul lazeenattaba ooka fawqal lazeena kafarooo ilaa Yawmil Qiyaamati summa ilaiya marji'ukum fa ahkumu bainakum feemaa kuntum feehi takhtaliifoon)
अरबी भाषा में “वाव” (और) का इस्तेमाल क्रम के अनुसार ज़रूरी नहीं होता। यहाँ पहले मौत का ज़िक्र है, फिर उठाए जाने का, जबकि हज़रत ईसा (अलैहिस्सलाम) को पहले ही जिंदा आसमानों की ओर उठा लिया गया था।
“मैं तुझे अपनी ओर उठा लूँगा” का मतलब है कि हज़रत ईसा (अलैहिस्सलाम) को जिंदा और जिस्मानी तौर पर आसमानों की तरफ़ उठा लिया गया, जहाँ वह फ़रिश्तों के साथ ज़िंदा मौजूद हैं।
“तुझे इनकार करने वालों से पाक कर दूँगा” यानी अल्लाह ने हज़रत ईसा (अलैहिस्सलाम) को उन यहूदियों से पूरी तरह बचा लिया,
इससे मुराद या तो:
यहूद या दूसरे इनकार करने वाले,
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
संबंधित आयात (विषय) / Related Ayat