कुरान - 3:56 सूरह आल-इमरान अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

56
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَأُعَذِّبُهُمۡ عَذَابٗا شَدِيدٗا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ

Transliteration: (Fa ammal lazeena kafaroo fa u'az zibuhum 'azaaban shadeedan fiddunyaa wal Aakhirati wa maa lahum min naasireen)

“और रहे वो लोग जिन्होंने इनकार किया, तो मैं उन्हें दुनिया और आख़िरत में सख़्त सज़ा दूँगा [123], और उनके लिए कोई मददगार न होगा [124]।” (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह आल-इमरान आयत 56 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरह आले-इमरान – आयत 56 की तफ़्सीर

 

✅ [123] इनकार करने वालों की दुनियावी और आख़िरवी सज़ा

अल्लाह तआला इनकार करने वालों को दोनों जहानों में सज़ा देगा:

  • दुनिया में: क़त्ल, क़ैद, जिल्लत, और जज़िया वसूली जैसी सज़ाएं।
  • आख़िरत में: हमेशा की जहन्नम की आग, जिसमें कोई राहत नहीं मिलेगी।

✅ [124] मददगार न होना — ज़िल्लत की अलामत

कोई मददगार न होना भी अल्लाह की तरफ़ से एक किस्म की सज़ा और ज़िल्लत है।

  • जबकि मोमिनों के मददगार हैं: अल्लाह, उसके रसूल ﷺ और सच्चे ईमान वाले।
  • जैसा कि क़ुरआन में है:

    “बेशक, अल्लाह तुम्हारा मददगार है और उसका रसूल और ईमान वाले।” (सूरह अल-माइदा, 5:55)

इसलिए, जो कहे कि मेरे लिए कोई मददगार नहीं, वह या तो कुफ्र में है, या ईमान से महरूम है।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now