कुरान - 3:62 सूरह आल-इमरान अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

62
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡقَصَصُ ٱلۡحَقُّۚ وَمَا مِنۡ إِلَٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

Transliteration: (Innaa haazaa lahuwal qasasul haqq; wa maa min ilaahin illal laah; wa innal laahaa la Huwal 'Azeezul Hakeem)

यह निश्चय ही सच्चा वृत्तांत है [135], और अल्लाह के सिवा कोई पूज्य नहीं है [136]। निस्संदेह, अल्लाह ही पराक्रमी है, तत्वदर्शी है। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह आल-इमरान आयत 62 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरा आले-इमरान – आयत 62 की तफ़्सीर

 

✅ [135] मुबाहला की घटना ने सत्य को प्रमाणित किया

यह आयत हज़रत ईसा (अलैहि सलाम) के संबंध में वर्णित सच्चे विवरण का निष्कर्ष है, जो यह सिद्ध करता है कि:
वह एक पैग़म्बर थे, ख़ुदा के बेटे नहीं, उनका जन्म चमत्कारिक था, और उन्होंने चमत्कार दिखाए तथा सच्चा संदेश पहुँचाया। जब नबी करीम ﷺ हसन, हुसैन, फातिमा और अली (रज़ि.) के साथ मुबाहला के लिए आए, तो नजरान के ईसाई पादरी, अहल-ए-बैत के नूरानी चेहरों को देखकर पीछे हट गए। हदीस के अनुसार, यदि वे मुबाहला में सम्मिलित होते, तो तुरंत विनष्ट हो जाते।

✅ [136] अल्लाह की एकता और बेटा होने की ग़लत धारणा का खंडन

यह आयत तौहीद (अल्लाह की एकता) को मज़बूती से स्थापित करती है और ईसा (अलैहि सलाम) को अल्लाह का बेटा मानने की ग़लत सोच को तोड़ती है।
यदि ईसा (अलैहि सलाम) सचमुच ख़ुदा के बेटे होते, तो मरयम (रज़ि.) को अल्लाह की पत्नी मानना पड़ता, जो कि स्पष्ट रूप से असत्य है। सच्चाई यह है कि अल्लाह के सिवा कोई पूज्य नहीं, और वह इंसानी गुणों या रिश्तों से पूरी तरह पाक है।
साथ ही यह भी सिखाया गया है कि:
محبت या सेवा समानता की मांग नहीं करती —
जैसे:

  • एक जानवर इंसान की सेवा कर सकता है
  • एक फ़रिश्ता इंसान का प्यारा हो सकता है
    इसी तरह, अल्लाह का बंदा या प्रिय होना, ईश्वरत्व या समता का प्रमाण नहीं है।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now