कुरान - 3:69 सूरह आल-इमरान अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

69
وَدَّت طَّآئِفَةٞ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَوۡ يُضِلُّونَكُمۡ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ

Transliteration: (Waddat taaa'ifatum min Ahlil Kitaabi law yudil loonakum wa maa yudilloona illaaa anfusahum wa maa yash'uroon)

किताब वालों में से एक समूह चाहता है कि तुम्हें भटका दे [147], लेकिन वे किसी और को नहीं, बल्कि ख़ुद को ही गुमराह करते हैं, और उन्हें इसका एहसास भी नहीं होता [148]। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह आल-इमरान आयत 69 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरा आले-इमरान – आयत 69 की तफ़्सीर

 

✅ [147] यहूद का सहाबा (रज़ि.) को गुमराह करने का प्रयास

यह आयत कुछ यहूदी व्यक्तियों के बारे में नाज़िल हुई, जिन्होंने हज़रत मुआज़ बिन जबल, हज़रत हुज़ैफ़ा बिन यमान, और हज़रत अम्मार बिन यासिर (रज़ि.) जैसे जलीलुल-क़दर सहाबा को धोखे से ईमान से डिगाने की कोशिश की। उन्होंने चालें चलीं ताकि इनकी आस्था डगमगा जाए, लेकिन सहाबा का ईमान इतना मजबूत और पक्का था कि उनकी सारी कोशिशें नाकाम हो गईं।

✅ [148] अल्लाह की हिफ़ाज़त सहाबा (रज़ि.) के साथ है

इस आयत से कुछ अहम बातें सामने आती हैं: सबसे पहली यह कि सहाबा (रज़ि.) की हिदायत और ईमान की सुरक्षा खुद अल्लाह की ज़िम्मेदारी में थी। कोई उन्हें गुमराह नहीं कर सकता था, चाहे कितनी ही चालें चली जाएँ। जैसा कि क़ुरआन में आया है: “अल्लाह ने उनके लिए तक़वा का कलिमा वाजिब किया, और वे इसके सबसे ज़्यादा हक़दार थे...” (सूरह 48:26), और “उसे कुफ्र, फ़िस्क़ और नाफ़रमानी नापसंद करवा दी...” (सूरह 49:7)।

इससे यह भी साबित होता है कि सहाबा का ईमान एक ऐसा दर्जा था जिसे कोई और नहीं पा सकता। बाक़ी सभी मोमिनों का ईमान कमजोर पड़ सकता है, लेकिन सहाबा का ईमान अल्लाह की तरफ़ से महफ़ूज़ था। अंत में, जो लोग नेक और सच्चे लोगों को गुमराह करने की साज़िश करते हैं, वे असल में अपना ही नुकसान कर रहे होते हैं, और उन्हें इस आत्मिक गिरावट का एहसास तक नहीं होता।

 

 

Ask ChatGPT

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now