कुरान - 3:93 सूरह आल-इमरान अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

93
۞كُلُّ ٱلطَّعَامِ كَانَ حِلّٗا لِّبَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسۡرَـٰٓءِيلُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ مِن قَبۡلِ أَن تُنَزَّلَ ٱلتَّوۡرَىٰةُۚ قُلۡ فَأۡتُواْ بِٱلتَّوۡرَىٰةِ فَٱتۡلُوهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

Transliteration: (Kullut ta'aami kaana hillal li Baneee Israaa'eela illaa maa harrama Israaa'eelu 'alaa nafsihee min qabli an tunazzalat Tawraah; qul faatoo bit Tawraati fatloohaaa in kuntum saadiqeen)

बनी इसराईल के लिए तमाम खाने की चीज़ें हलाल थीं [206], सिवाय उन चीज़ों के जिन्हें याक़ूब ने अपने ऊपर हराम कर लिया था [207], तौरात नाज़िल होने से पहले। आप कहिए: तो लाओ तौरात और उसे पढ़कर सुनाओ, अगर तुम सच्चे हो। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह आल-इमरान आयत 93 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरा आले-इमरान – आयत 93 की तफ़्सीर

✅ [206] यहूदी दावे का खंडन और आयत का कारण

मदीना के यहूदियों ने रसूलुल्लाह ﷺ पर ऊँट के दूध और गोश्त खाने को लेकर आपत्ति जताई, और कहा कि हज़रत इब्राहीम (अलैहिस्सलाम) ने इन चीज़ों को मना किया था।
वे अपने आपको इब्राहीम के सच्चे अनुयायी बताते थे, लेकिन हक़ीक़त यह थी कि ये चीज़ें इब्राहीम के दीन में हलाल थीं, और इनकी मनाही बाद में शुरू हुई।
जब उन्होंने झूठा दावा किया कि ये चीज़ें तो हज़रत नूह के ज़माने से हराम हैं, तो रसूलुल्लाह ﷺ ने उन्हें चुनौती दी कि अगर सच्चे हो तो तौरात ले आओ और पढ़कर दिखाओ — मगर वे नाकाम रहे।
इससे ये बातें मालूम होती हैं:

  • शरीअत के अहकाम का बदलना (नासिख और मंसूख होना) कोई नई बात नहीं
  • रसूलुल्लाह ﷺ को पिछले आसमानी किताबों का इल्म अल्लाह की तरफ़ से मिला था, बिना किसी इंसानी तालीम के — ये इल्म-ए-लदुन्नी की निशानी है
  • यह आयत आप ﷺ के ग़ैब के इल्म पर भी दलील है

✅ [207] हज़रत याक़ूब का निजी नज़्र (व्रत)

हज़रत याक़ूब (अलैहिस्सलाम) ने एक बीमारी के दौरान ऊँट का गोश्त और दूध अपने ऊपर हराम कर लिया था, लेकिन यह पाबंदी सिर्फ़ उनके लिए थी, क़ौम के लिए नहीं।
पहले के शरीअतों में ऐसी नज़्रें (व्रत) करना जायज़ और लागू होती थीं।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now