Transliteration: (Qaaloo yaa Moosaaa innaa feehaa qawman jabbaareena wa innaa lan nadkhulahaa hattaa yakhrujoo minhaa fa-iny yakhrujoo minhaa fa innaa daakhiloon)
जब्बारीन नामक लोग निहायत ताक़तवर और क़दावर थे।
उनका जिस्म इतना बड़ा था कि एक बनी इस्राईली उनका एक जूता पहन सके, इतनी उनकी विशालता थी।
हज़रत मूसा عليه السلام ने बारह सरदार भेजे थे ताकि वह जाकर उनकी हालत देख सकें।
इनमें से दस सरदारों ने रिपोर्ट दी कि वह लोग बहुत ही ताक़तवर और भयानक हैं —
जिससे बनी इस्राईल में ख़ौफ़ और डर भर गया।
उन्होंने कहा: "उस बस्ती में तो ज़बरदस्त लोग रहते हैं" — यानी कि हम उनसे मुक़ाबला नहीं कर सकते।
"जब तक वे निकल न जाएं" — इस जुमले से यह समझ आता है कि बनी इस्राईल को अल्लाह की तरफ़ से हुक्म दिया गया था कि वह बस्ती में दाख़िल हों।
लेकिन उनका कहना कि "हम तब जाएंगे जब वे निकल जाएंगे" — यह हुक्म की खुली नाफ़रमानी थी।
इस तसाद्दी (इन्कार) की वजह से उन्हें बाद में अल्लाह की तरफ़ से सज़ा भी मिली —
जिसमें चालीस साल तक का भटकाव और दूसरी सख़्त आज़माइशें शामिल थीं।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
संबंधित आयात (विषय) / Related Ayat