कुरान - 5:65 सूरह अल-मायदा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

65
وَلَوۡ أَنَّ أَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ ءَامَنُواْ وَٱتَّقَوۡاْ لَكَفَّرۡنَا عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَلَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ

Transliteration: (Wa law anna Ahlal Kitaabi aamanoo wattaqaw lakaffarnaa 'anhum saiyiaatihim wa la adkhalnaahu Jannaatin Na'eem)

यहाँ सच्चे ईमान की शर्त है — और वह तब तक पूरा नहीं होता जब तक आख़िरी नबी हज़रत मुहम्मद ﷺ पर ईमान न लाया जाए।

जो शख़्स पिछले तमाम नबियों और किताबों को माने लेकिन रसूलुल्लाह ﷺ का इंकार करे, वह ईमान वाला नहीं माना जा सकता।
इस आयत में "अगर" के लफ़्ज़ से उनकी नाकामी और ज़िद की तरफ़ इशारा है।

अगर वे सच्चे दिल से ईमान लाते और अल्लाह का डर रखते, तो अल्लाह:

यह दिखाता है कि इस्लाम में दाख़िल होने से पहले के कुफ़्र के गुनाह भी माफ़ हो सकते हैं, बशर्ते तौबा और ईमान सच्चे हों।

लेकिन हुक़ूक़-उल-इबाद (लोगों के हक़) तब तक माफ़ नहीं होंगे जब तक उनकी अदायगी न की जाए।