कुरान - 5:87 सूरह अल-मायदा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

87
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُحَرِّمُواْ طَيِّبَٰتِ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكُمۡ وَلَا تَعۡتَدُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ

Transliteration: (Yaaa aiyuhal lazeena aamanoo laa tuharrimoo taiyibaati maaa ahallal laahu lakum wa laa ta'tadooo; innal laaha laa yuhibbul mu'tadeen)

ऐ ईमान वालों, वे अच्छी चीज़ें जिन्हें अल्लाह ने तुम्हारे लिए हलाल किया है, उन्हें हराम मत बनाओ, और हद से आगे न बढ़ो [241]. (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-मायदा आयत 87 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरा अल-माइदा – आयत 87 की तफ़्सीर

✅ [241] जायज़ चीज़ों को नाजायज़ मत समझो

यह आयत सिखाती है कि इंसान को उन चीज़ों को हराम नहीं कहना चाहिए जिन्हें अल्लाह ने हलाल ठहराया है — जैसे कि फातिहा में इस्तेमाल होने वाले खाने या रोज़मर्रा की नेमतें जो अल्लाह ने बख़्शी हैं। अगर कोई क़सम खा ले कि वह किसी हलाल चीज़ से बचेगा, तो वह चीज़ हराम नहीं हो जाती। इस्लाम संतुलन का दीन है, ज़रूरत से ज़्यादा रोक-टोक का नहीं।

✅ [242] दुनिया से कटना सच्ची रूहानियत नहीं

यह आयत उन सहाबा के बारे में उतरी जिन्होंने एक भावुक बयान सुनकर दुनियावी आरामों से दूरी का इरादा किया — जैसे हमेशा रोज़ा रखना, गोशीनशीन हो जाना, गोश्त न खाना, और नरम बिस्तर छोड़ देना। अल्लाह ने इस पर सुधार किया। इससे यह स्पष्ट होता है कि तसव्वुफ़ का मतलब हलाल चीज़ों को छोड़ना नहीं, बल्कि हराम से बचते हुए ज़िम्मेदार ज़िंदगी जीना है।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now