कुरान - 107:5 सूरह अल-माउन अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

5
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

Transliteration: (Allazeena hum 'an salaatihim saahoon )

5. जो अपनी नमाज़ (Salaah) की अनदेखी करते हैं [5]. (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-माउन आयत 5 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

मुनाफ़िक़ों की नमाज़ और उनकी सज़ा (Hypocrites in Prayer and Their Punishment)

यह आयतें मदीना में उतरी थीं और मुनाफ़िक़ों के बारे में हैं, जैसे अब्दुल्ला बिन उबाय, जो बाहर से नमाज़ अदा करते थे, लेकिन उनका दिल में कोई विश्वास या श्रद्धा नहीं थी। "वेल" (WAIL) शब्द नरक के एक हिस्से को दर्शाता है, और यह दुख और परेशानी की हालत को भी बताता है। ये मुनाफ़िक़ असली विश्वास के बिना नमाज़ अदा करते थे, इसलिए उनकी सजा भी अविश्वासियों से अधिक कड़ी है।

"Musallee" (उपासक) का मतलब (Meaning of "Musallee" (Worshippers))

इस वाक्य में "उपासक" (Musallee) का मतलब उन लोगों से है, जो दिखावा करते हैं कि वे उपासक हैं, लेकिन उनमें सच्ची श्रद्धा और ईमानदारी नहीं होती। नमाज़ के शारीरिक तरीके जरूरी हैं, लेकिन असली नमाज़ उस समय होती है जब इंसान दिल से अल्लाह से डरता है और विनम्र होता है।

असली नमाज़ के परिणाम (The Consequences of Insincere Salaah)

यह हमें यह सिखाता है कि अगर नमाज़ बिना सच्ची श्रद्धा के अदा की जाती है, तो वह इंसान को दुनिया और आगा के जीवन में बुराई और गलत रास्ते पर ले जाती है। जबकि सच्ची श्रद्धा से नमाज़ अदा करने से इंसान सुधार सकता है।

नमाज़ का असली मतलब (The True Essence of Prayer)

अल्लाह तआला कहते हैं, "नमाज़ बुराई और अत्याचार से रोकती है" (सूरा 29, आयत 45), जो नमाज़ के असली मतलब और महत्व को दर्शाता है। इन आयतों में कोई विरोध नहीं है; दोनों का संदेश यह है कि नमाज़ सच्ची श्रद्धा से अदा की जानी चाहिए।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now