कुरान - 107:7 सूरह अल-माउन अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

7
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

Transliteration: (Wa yamna'oonal maa'oon )

7. और रोज़मर्रा के उपयोग की वस्तुएं देने से इनकार करते हैं [7] (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-माउन आयत 7 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

मुनाफ़िकों और इबादत का उद्देश्य (Hypocrites and the Purpose of Worship)

मुनाफ़िक (hypocrites) अपनी इबादत (विधि) अल्लाह के लिए नहीं बल्कि लोगों को दिखाने के लिए करते हैं। वे दूसरों के सामने नमाज़ पढ़ते हैं, लेकिन जब अकेले होते हैं, तो इसे छोड़ देते हैं। यह उनकी नीयत की कमी को दर्शाता है।

दिखावा (Ostentation) के दो महत्वपूर्ण पहलु (Two Key Aspects of Ostentation)
दिखावा (showing off) के दो प्रमुख पहलु होते हैं जिन्हें ध्यान में रखना चाहिए:

  1. किसे दिखा रहे हैं (To whom you are showing): वह व्यक्ति जिसे आप अपनी क्रियाएँ दिखा रहे हैं।
  2. क्यों दिखा रहे हैं (The purpose for showing): आपके द्वारा दूसरों के सामने यह कार्य करने का उद्देश्य क्या है।

अगर किसी व्यक्ति द्वारा अच्छे कार्यों का उद्देश्य केवल पैगंबर (صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) को प्रसन्न करना हो तो यह दिखावा नहीं है, बल्कि यह उनकी रज़ा के लिए किया जाता है। अच्छे कार्यों का उद्देश्य पैगंबर (صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) को खुश करना ही होता है, और इस तरह के कार्य अधिक स्वीकार किए जाते हैं।

पैगंबर (صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) को प्रसन्न करने के लिए अच्छे कार्य (Good Deeds to Please the Prophet (صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ))
अल्लाह कहता है:

"और जो वे खर्च करते हैं, उसे अल्लाह के पास पहुंचने का एक रास्ता मानो और पैगंबर से आशीर्वाद लेने का एक तरीका" (सुरह 9, आयत 99)।
"अल्लाह और उसके पैगंबर का यह अधिकार है कि वे उन्हें प्रसन्न करें" (सुरह 9, आयत 62)।

इसी कारण, सहाबियों (रज़ि.) ने अपनी इबादतें पैगंबर (صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) को प्रसन्न करने के उद्देश्य से की थीं। इसके बारे में विस्तार से जानने के लिए 'शाने हबीबुर्रहमान' और 'सुलतानत मुस्तफा' पुस्तकों का अध्ययन करें।

शिक्षा और प्रचार के उद्देश्य से कार्य करना (Performing Acts for Education and Propagation)
इसी तरह, शिक्षा और प्रचार के उद्देश्य से कार्य करना दिखावा नहीं होता। पैगंबर (صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَसَلَّمَ) ने काबा के चारों ओर तवाफ (घूमना) ऊंट पर किया था। सार्वजनिक रूप से दूसरों को प्रेरित करने के लिए कोई कार्य करना, यह दिखावा नहीं होता, बल्कि प्रेरणा देने जैसा होता है। इसी तरह, किसी झूठे आरोप को साफ़ करने के लिए सार्वजनिक रूप से कोई कार्य करना भी दिखावा नहीं है।

सार्वजनिक बनाम निजी इबादत (Public vs. Private Acts of Worship)
यह सलाह दी जाती है कि अनिवार्य इबादतें सार्वजनिक रूप से की जानी चाहिए, लेकिन सामान्य वैकल्पिक इबादतें निजी रूप से की जानी चाहिए।

रिय़ा (दिखावा) के तीन प्रकार (Three Types of Riyaa)

  1. कार्य में (In the deed itself): उदाहरण के लिए, दूसरों के सामने नमाज़ पढ़ना, लेकिन अकेले होने पर इसे छोड़ देना।
  2. कार्य के गुण में (In the attribute of the deed): जैसे सार्वजनिक रूप से मधुरता से कुरआन पढ़ना, लेकिन अकेले साधारण रूप से पढ़ना।
  3. इरादे में (In the intention): हालांकि कोई व्यक्ति हर हालत में नमाज़ पढ़े, लेकिन उसे यह अच्छा लगता है कि लोग उसे देख रहे हैं।

इन तीन प्रकार के रिय़ा (दिखावा) के लिए अलग-अलग दिशा-निर्देश और नियम होते हैं।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now