कुरान - 83:3 सूरह अल-मुतफ़्फ़िफ़ीन अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

3
وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ

Transliteration: (Wa izaa kaaloohum aw wazanoohum yukhsiroon)

3. लेकिन जब दूसरों को नाप-तौल कर देते हैं तो उसमें कमी करते हैं[3]। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-मुतफ़्फ़िफ़ीन आयत 3 तफ़सीर

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

नाप-तौल में कमी करना (Reducing Measure and Weight) – आयत 83:3 की तफ़सीर (Commentary of Verse 83:3)

"लेकिन जब वे दूसरों को नाप या तौल कर देते हैं, तो उसमें कमी कर देते हैं।"

बुरी नीयत अच्छे अमल को गुनाह बना देती है (Evil Intentions Turn Good Deeds into Sin)

यह आयत उन बेईमान व्यापारियों की निंदा करती है जो दूसरों को तौल या नाप में धोखा देते हैं। इस आयत से एक अहम सबक यह मिलता है कि नीयत का बहुत महत्व है—कोई भी अमल अच्छा या बुरा उसकी नीयत के अनुसार बनता है।

जो व्यापारी आज पूरा नाप दे लेकिन आगे धोखा देने का इरादा रखे, वह पहले से ही गुनाहगार है।
जो व्यक्ति मस्जिद केवल चोरी की नीयत से जाए, वह पवित्र स्थान में होते हुए भी गुनाह करता है।

इसलिए, अगर कोई नेक अमल बुरी नीयत से किया जाए, तो वह अल्लाह के नज़दीक गुनाह बन जाता है।

अल-मुतफ़्फ़िफ़ीन 3 / 36 आयात

1 2 3 4 5 6 7 36

पिछली आयत अगली आयत

आयत पर जाएं

कुरान - 83:3 सूरह अल-मुतफ़्फ़िफ़ीन अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

3 وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ Transliteration: (Wa izaa kaaloohum aw wazanoohum yukhsiroon)

3. लेकिन जब दूसरों को नाप-तौल कर देते हैं तो उसमें कमी करते हैं[3]। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

संबंधित आयात (विषय) / Related Ayat

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-मुतफ़्फ़िफ़ीन आयत 3 तफ़सीर

नाप-तौल में कमी करना (Reducing Measure and Weight) – आयत 83:3 की तफ़सीर (Commentary of Verse 83:3)

बुरी नीयत अच्छे अमल को गुनाह बना देती है (Evil Intentions Turn Good Deeds into Sin)

Sign up for Newsletter

Download Our Quran App

3
وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ

Transliteration: (Wa izaa kaaloohum aw wazanoohum yukhsiroon)