कुरान - 101:5 सूरह अल-कारीआह अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

5
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ

Transliteration: (Wa ta koonul jibalu kal 'ihnil manfoosh )

5,और पहाड़ रूई के फाहों की तरह हो जाएंगे [4]। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-कारीआह आयत 5 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

क़यामत के दिन पहाड़ों का विनाश (The Destruction of Mountains on Judgement Day)

यह आयत क़यामत के दिन होने वाली भयानक घटनाओं को दर्शाती है। पहले सूर की भयावह और कंपनकारी आवाज़ से मज़बूत और रंग-बिरंगे पहाड़ टूटकर छोटे-छोटे कणों में बदल जाएंगे। ये कण ऐसे हवा में उड़ते नज़र आएंगे जैसे रंगीन ऊन को कंघी करते समय उसके रेशे बिखरते हैं। यह दृश्य अल्लाह की अपार शक्ति और धरती की सबसे मज़बूत संरचनाओं के पूर्ण विनाश को दर्शाता है। इसका मतलब यह है कि अल्लाह के आदेश के आगे कोई भी चीज़, चाहे वह कितनी भी बड़ी क्यों न हो, सलामत नहीं रह सकती।

क़ुरआन में समान विषय (Similar Topics in the Quran):

  • सूरह क़ारिया (101:4-5): क़यामत के दिन पहाड़ों को कंघी किए गए ऊन और इंसानों को बिखरे हुए पतंगों से तुलना करता है।
  • सूरह नबा (78:20): पहाड़ों के उड़ जाने का उल्लेख करता है जैसे वे मृगतृष्णा (mirages) हों।
  • सूरह ज़ुमर (39:68): सूर फूंके जाने का ज़िक्र करता है, जो विनाश और उसके बाद पुनरुत्थान का कारण बनेगा।
  • सूरह तकवीर (81:3): दुनिया के अंत की घटनाओं में पहाड़ों के गायब होने को दर्शाता है।

मुख्य बिंदु (Key Points):

  1. पहले सूर की भयावह आवाज़: इस ताक़तवर और कंपनकारी आवाज़ से पहाड़ टूट जाएंगे।
  2. कणों में तब्दील पहाड़: एक समय के मज़बूत और रंगीन पहाड़ छोटे-छोटे कणों में बिखर जाएंगे।
  3. रंगीन ऊन की तुलना: ये कण हवा में ऐसे उड़ेंगे जैसे रंगीन ऊन के रेशे कंघी करते समय बिखरते हैं, जो उनकी नाज़ुकता और अव्यवस्था को दिखाता है।
  4. पूर्ण विनाश: यह आयत अल्लाह की अपार शक्ति को दर्शाती है, जो सबसे मज़बूत संरचनाओं को भी मिटा सकती है।
  5. प्रतीकात्मकता (Symbolism): पहाड़ों का विनाश दुनिया के पूर्ण बदलाव और अल्लाह के आदेश के आगे सभी सृष्टि की विनम्रता को दर्शाता है।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now