कुरान - 53:17 सूरह अन-नज्म अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

17
مَا زَاغَ ٱلۡبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ

Transliteration: (Maa zaaghal basaru wa maa taghaa)

"न (नबी की) आँख किसी तरफ़ बहकी [20] और न हद से आगे बढ़ी!"

हज़रत मुफ़्ती अहमद यार ख़ान नईमी रहमतुल्लाह अलैह फ़रमाते हैं कि यह आयत हुज़ूर ﷺ के अदब और कमाल-ए-नज़र की सबसे बड़ी सनद है:

कमाल-ए-इस्तिक़ामत: मूसा (अलैहिस्सलाम) तजल्ली-ए-इलाही की ताब न लाकर बेसुध हो गए, मगर हुज़ूर ﷺ के दीदा-ए-मुबारक में न कोई झपकी आई और न नज़र इधर-उधर भटकी।
अदब की इंतिहा: आपने ठीक वहीं देखा जहाँ रब ने देखने का हुक्म फ़रमाया, न दायें-बायें देखा और न हद से तजावुज़ किया। यह कमाल-ए-हुस्न-ए-अदब सिर्फ़ मुहम्मदुर रसूलुल्लाह ﷺ ही का हिस्सा है।