कुरान - 4:133 सूरह अन-निसा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

133
إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ أَيُّهَا ٱلنَّاسُ وَيَأۡتِ بِـَٔاخَرِينَۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرٗا

Transliteration: (Iny-yasha' yuzhibkum aiyuhan naasu wa ya'ti bi aakhareen; wa kaanal laahu 'alaa zaalika Qadeeraa)

ओ लोगो अगर वह चाहे तो तुम्हें मिटा सकता है और दूसरे ला सकता है और निःसंदेह अल्लाह इस पर पूर्ण क़ाबिलियत रखता है [399] (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अन-निसा आयत 133 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरा अन-निसा – आयत 133 की तफ़्सीर

 

✅ [399] क़ौमों और शासकों को बदलने की अल्लाह की क़ुदरत

मिटा देना का मतलब है कि अल्लाह तुम्हें मौत के द्वारा दुनिया से हटा सकता है और तुम्हारी जगह दूसरों को पैदा कर सकता है। यह इतिहास में देखा गया है कि अल्लाह ने फिरौन का राज्य छीनकर इस्राएलियों को दिया। बनू कुरैजा का कत्ल हुआ, बनू नजीर को मदीना से निष्कासित किया गया और उनकी ज़मीनें दूसरों ने ले लीं।

यह भी मतलब हो सकता है कि अल्लाह:

  • लोगों को उनके देश छोड़ने पर मजबूर कर सकता है,
  • एक शासक वर्ग की जगह दूसरे को ला सकता है,
  • और कुछ क़ौमों को दूसरों के अधीन कर सकता है।

जैसे अल्लाह ने कहा है कि तुम जिसको चाहो राज्य देते हो और जिससे चाहो राज्य छीन लेते हो (सूरा आल इमरान, 3:26)

संक्षेप में, अल्लाह का क़ुदरत का क्षेत्र सीमाहीन है और वह अपनी मर्जी से क़ौमों की तामीर और तबाही करता है।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now