कुरान - 4:160 सूरह अन-निसा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

160
فَبِظُلۡمٖ مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُواْ حَرَّمۡنَا عَلَيۡهِمۡ طَيِّبَٰتٍ أُحِلَّتۡ لَهُمۡ وَبِصَدِّهِمۡ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ كَثِيرٗا

Transliteration: (Fabizulmin minal lazeena haadoo harramnaa 'alaihim taiyibaatin uhillat lahum wa bisadihim 'an sabeelil laahi kaseeraa)

फिर यहूदियों के अत्याचारों के कारण, हमने उनके लिए कुछ पवित्र और हलाल चीज़ों को हराम कर दिया [458], और क्योंकि वे बहुतों को अल्लाह के रास्ते से रोकते थे [459]। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अन-निसा आयत 160 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरा अन-निसा – आयत 160 की तफ़्सीर

 

✅ [458] ज़ुल्म के कारण हलाल चीज़ों का हराम कर दिया जाना

बनी इसराईल के लिए पहले जो पाक और हलाल चीज़ें जायज़ थीं, उन्हें उनके बार-बार के ज़ुल्म और नाफ़रमानी की वजह से हराम कर दिया गया।
यह अल्लाह की तरफ से एक सज़ा थी, जो उनकी सरकशी के कारण दी गई।

इसकी तफ़सील सूरा अल-अनआम, आयत 146 में मौजूद है, जहाँ बताया गया है कि किन चीज़ों को उनके लिए हराम कर दिया गया था।

✅ [459] अल्लाह के रास्ते से रोकने का अपराध

उनके सबसे बड़े गुनाहों में से एक था – लोगों को अल्लाह के रास्ते से रोकना।
वे जानबूझकर लोगों को गुमराह करते थे, और सच्चाई की राह में रुकावटें खड़ी करते थे।

इससे यह बात सामने आती है कि:

  • पहले नबियों की उम्मतों को उनकी ग़लतियों पर सख़्त शरीअत और पाबंदियों के ज़रिए सज़ा दी जाती थी।
  • इसके मुकाबले में, उम्मत-ए-मुहम्मद ﷺ पर अल्लाह की रहमत हुई है, और हमारी शरीअत को आसान और लचीला बनाया गया है।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now