कुरान - 4:31 सूरह अन-निसा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

31
إِن تَجۡتَنِبُواْ كَبَآئِرَ مَا تُنۡهَوۡنَ عَنۡهُ نُكَفِّرۡ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَنُدۡخِلۡكُم مُّدۡخَلٗا كَرِيمٗا

Transliteration: (In tajtaniboo kabaaa'ira maa tunhawna 'anhu nukaffir 'ankum saiyiaatikum wa nudkhilkum mudkhalan kareemaa)

अगर तुम उन बड़े गुनाहों से बचते रहो जिनसे तुम्हें मना किया गया है, तो हम तुम्हारे छोटे गुनाह माफ़ कर देंगे और तुम्हें इज़्ज़त वाली जगह में दाख़िल करेंगे [121]। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अन-निसा आयत 31 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरह अन-निसा – आयत 31 की तफ़्सीर

 

✅ [121] बड़े गुनाहों से बचना छोटे गुनाहों की माफ़ी का ज़रिया है

इस आयत से हमें यह सीख मिलती है कि:
बड़े गुनाहों से बचना, छोटे गुनाहों के लिए तौबा की तरह काम करता है।
यह अल्लाह की रहमत को दर्शाता है,
जो यह वादा करता है कि अगर कोई इंसान बड़े गुनाहों से बचता रहे,
तो उसके छोटे गुनाह माफ़ कर दिए जाएंगे — भले उसने हर एक के लिए तौबा न भी की हो।

बड़े गुनाहों में शामिल हैं:

  • शिर्क (अल्लाह के साथ किसी को शरीक ठहराना)
  • ज़ुल्म और नाइंसाफ़ी
  • क़त्ल
  • ज़िना (व्यभिचार और व्यभिचारी संबंध)
  • चोरी
    और वे तमाम गुनाह:
  • जिन पर दुनियावी सज़ा मुक़र्रर है, या
  • जिनके लिए आख़िरत में खास अजाब बताया गया है,
    जैसे कि क़ुरआन में स्पष्ट हुक्मों से साबित हैं।

इसके अलावा:
अगर कोई छोटा गुनाह बार-बार और जानबूझकर किया जाए,
तो वह भी बड़े गुनाह में बदल सकता है।
जैसा कि अल्लाह फ़रमाता है:
"और वे अपने किए पर जानबूझकर डटे नहीं रहते..." (सूरह आल-ए-इमरान: आयत 135)

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now